Джонни был забавный маленький медвежонок, который жил со своей матерью Грэмпи (Злюка) в Йеллоустонском парке возле гостиницы. Он был слабым и хилым медвежонком, который постоянно скулил и жаловался матери, а она его с отчаянием оберегала от всех, кто надумывал приблизиться к нему. Также в парке жило много других медведей, которые также получили прозвища, соответствующие им: Тощий Джим, Снаффи (фыркающий), Фэтти (толстяк), Близнецы.
однажды этот парк-заповедник приехал рассказчик и решил понаблюдать за жизнью медведей. Он отправился на свалку, куда выбрасывали мусор из гостиницы, и зарылся в одной из куч с мусором. Там он увидел много медведей, которые приходили полакомится остатками еды. 3 Потом появилась Грэмпи с Джонни, она разогнала всех других медведей, чтобы не мешали есть Джонни. Джонни вылизывал консервные банки, а в одном даже застрял головой, но это его не останавливало от вылизывания новых жестянок. В конце трапезы его живот раздулся, как шар. 4 К свалке пришел медведь гризли и Джонни начал скулить, чтобы мать его прогнала. Грэмпи вступила не в равным бой, за что была побита. Она залезла на дерево, на котором уже скрывался Джонни. Рассказчик решил сфотографировать эту картину и его подстраховал пастух, который в этот момент проезжал рядом. Потом Грэмпи воспользовалась моментом и убежала в лес. Гризли тем временем принялся вылизывать банки, не обращая внимания ни на рассказчика ни на Джонни. Через некоторое время Джонни сбежал в лес за матерью. 5 Больше всего Джонни любил консервы со сливами и когда на кухне готовили пироги со сливами, Джонни вместе с матерью пришли на крыльцо кухни. В то же время на крыльце жила кошка, которая раньше никогда не видела медведей и не знала, на сколько они опасны. Кошка только родила котят и когда увидела приближающихся животных попробовала остановить их. Грэмпи остановилась, но после ворчания Джонни пошла на кошку. Кошка не долго думая, ринулась в атаку, уцепившись сначала в нос медведицы, а потом в спину. Грэмпи почувствовала сильную боль, но не могла избавиться от неприятеля. Так продолжалось до тех пор, пока она не забралась на дерево, на котором уже спрятался Джонни. Кошка уже побоялась двух медведей и победоносно ожидала их возле дерева. Медведи слезли только тогда, когда кошку забрали. 6 Однажды Грэмпи и Джонни проходили мимо кухни и молодая девушка-ирландка Нора решила прогнать животное, думая, что это теленок. Грэмпи убежала в лес, помня историю с кошкой. А Джонни как всегда залез на дерево, которое оказалось фонарным столбом. Джонни посадили на цепь и Нора начала его опекать. Когда он попытался ее укусить, то первый раз в жизни получил. Его нрав остыл и он начал себя хорошо вести и больше не скулить. Грэмпи забыла о сыне и уже сама ходила на свалку. Наступила осень и Джонни начал болеть. Нора всячески его лечила и Джонни сильно привязался к ней, теперь его не привязывали и он все время проводил возле Норы. А перед закрытием гостиницы Джонни стал сильно кашлять, отказался есть, и когда Нора положила его в корзину, он уже из нее не вылез.
Как тиха эта ночь! Всё сидел бы без
дум,
Да дышал полной грудью, да слушал.
И боишься, чтоб говор какой или шум
Этот чудный покой не нарушил.
Но покоя душе моей нет! Его прочь
Гонит дума печальная...
Мне иная припомнилась ночь —
Роковая, прощальная...
В эту ночь — о, теперь, хоть теперь,
Когда кануло всё без возврата,
Когда всё так далёко, поверь,
Я люблю тебя нежно и свято!—
Мы сидели одни. Бледный день наступал,
Догорали ненужные свечи.
Я речам твоим жадно внимал...
Были сухи и едки те речи.
То сарказмом звучали, иронией злой,
То, как будто ища мне мучения нового,
Замолкали искусно порой,
Чтоб не дать объясненья готового.
В этот миг я бы руки с мольбою простер:
«О, скажи мне хоть слово участья,
Брось, как прежде, хоть ласковый
взор,—
Мне иного не надобно счастья!»
Но обида сковала язык,
Головой я бессильно поник.
Всё, что гордостью было, в душе
подымалося;
Всё, что нежностью было, бес
сжалося,
А твой голос звучал торжеством
И насмешкой терзал ядовитою
Над моим помертвелым лицом
Да над жизнью моею разбитою...
Конец 1870-х или начало
1880-х годов
однажды этот парк-заповедник приехал рассказчик и решил понаблюдать за жизнью медведей. Он отправился на свалку, куда выбрасывали мусор из гостиницы, и зарылся в одной из куч с мусором. Там он увидел много медведей, которые приходили полакомится остатками еды.
3 Потом появилась Грэмпи с Джонни, она разогнала всех других медведей, чтобы не мешали есть Джонни. Джонни вылизывал консервные банки, а в одном даже застрял головой, но это его не останавливало от вылизывания новых жестянок. В конце трапезы его живот раздулся, как шар.
4 К свалке пришел медведь гризли и Джонни начал скулить, чтобы мать его прогнала. Грэмпи вступила не в равным бой, за что была побита. Она залезла на дерево, на котором уже скрывался Джонни. Рассказчик решил сфотографировать эту картину и его подстраховал пастух, который в этот момент проезжал рядом. Потом Грэмпи воспользовалась моментом и убежала в лес. Гризли тем временем принялся вылизывать банки, не обращая внимания ни на рассказчика ни на Джонни. Через некоторое время Джонни сбежал в лес за матерью.
5 Больше всего Джонни любил консервы со сливами и когда на кухне готовили пироги со сливами, Джонни вместе с матерью пришли на крыльцо кухни. В то же время на крыльце жила кошка, которая раньше никогда не видела медведей и не знала, на сколько они опасны. Кошка только родила котят и когда увидела приближающихся животных попробовала остановить их. Грэмпи остановилась, но после ворчания Джонни пошла на кошку. Кошка не долго думая, ринулась в атаку, уцепившись сначала в нос медведицы, а потом в спину. Грэмпи почувствовала сильную боль, но не могла избавиться от неприятеля. Так продолжалось до тех пор, пока она не забралась на дерево, на котором уже спрятался Джонни. Кошка уже побоялась двух медведей и победоносно ожидала их возле дерева. Медведи слезли только тогда, когда кошку забрали.
6 Однажды Грэмпи и Джонни проходили мимо кухни и молодая девушка-ирландка Нора решила прогнать животное, думая, что это теленок. Грэмпи убежала в лес, помня историю с кошкой. А Джонни как всегда залез на дерево, которое оказалось фонарным столбом. Джонни посадили на цепь и Нора начала его опекать. Когда он попытался ее укусить, то первый раз в жизни получил. Его нрав остыл и он начал себя хорошо вести и больше не скулить. Грэмпи забыла о сыне и уже сама ходила на свалку. Наступила осень и Джонни начал болеть. Нора всячески его лечила и Джонни сильно привязался к ней, теперь его не привязывали и он все время проводил возле Норы. А перед закрытием гостиницы Джонни стал сильно кашлять, отказался есть, и когда Нора положила его в корзину, он уже из нее не вылез.