диалектизмы в рассказе "бежин луг" и.с. тургенева: чего ты, лесное зелье, плачешь? (о русалке); что намеднись у нас на варнавицах приключилось; свою дворную собаку так запужала, что та с цепи долой, да через плетень, да в лес.
" пошел -- знаешь, там где он сугибелью выходит, там ведь есть бучило; знаешь, оно еще камышом " и. с. тургенев дает примечания: "сугибель -- крутой поворот в овраге"; "бучило -- глубокая яма с весенней водой".
устаревшие слова:
1) бучило(глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья,
которая не пересыхает даже летом)
2) ягдташ(охотничья сумка
3)) армяк(старинная крестьянская верхняя одежда из толстого сукна)
еди монтекки была та ещё тварь. её боялись все слуги и придворные, особенно кот моисей, которого та пинала при всяком удобном случае. когда ромео увидел джульетту на базаре и сразу втюрился, то его слуга джон сразу же донёс леди, что мол плохо дело то, надо чё то делать, а то плохо кончится, принимайте меры, а то ваще копец и никак больше. а та сразу сказала кардиналу ришелье, мол так и так-надо чё то делать, а то худо будет, беда будет и сраму не оберёшься. а у кабулетти была в прислугах красивая служанка, по имени фёкла. вот ришелье и приказал стражникам, чтобы те схватили ромео и бросили в темницу, а потом туда подсунули и фёклу. но ромео был не такой: он не стал домогаться фёклы, хоть и шибко охота было, у них с джулей уже было соглашение на свадьбу. а когда джуля узнала, что ромео живёт с фёклой, хоть и на "губе", то она взяла горсть снотворных таблеток и сожрала все. уснула, естесственно и как вроде померла. ромеу сказали, всё, померла твоя джуля, не веришь? спроси роналду, он видел. ладно, заревел ромео, как я без тебя буду жить, на кого ты меня покинула. а она вовсе не покинула, а только притворилась. тогда ромео взял ножик на кухне и вонзил себе в грудь, но неудачно, только сознание потерял. а джуля, когда выспалась, увидела, что рома мёртвый и тоже копыта откинула. а той леди того и надо, я говорю, что противная была тётка. она устроила пышные похороны обеим, а когда их понесли на кладбище, они оба очнулись и встали из вот какой ужас то ! у ришелье случился рикард микарда, у леди -понос, а мушкетёры давай всех пластать своими шпагами, только перья с шляп вверх полетели. вот такая она, эта леди монтекки, всем козни устраивала, жадная была до денег. но у её всё-равно украли подвески, она их оставила у любовника, а потом на праздник какой-то они понадобились, а нету. мужик то требует, где подвески, кои я тебе подарил, а та и не может ротом дышать, не знаю, дескать. вот и послала она дараняна в соседнюю грецию за подвесками. вроде, вон мне подсказывают, что это другая .☺️
школьные знания.com
какой у тебя вопрос?
5 - 9 5+3 б
диалектизмы и устаревшие слова в "бежен луг".
реклама
отметить нарушение korolevakrizal 15.12.2014
ответы и объяснения
проверенный ответ
катарина55 хорошист
диалектизмы в рассказе "бежин луг" и.с. тургенева: чего ты, лесное зелье, плачешь? (о русалке); что намеднись у нас на варнавицах приключилось; свою дворную собаку так запужала, что та с цепи долой, да через плетень, да в лес.
" пошел -- знаешь, там где он сугибелью выходит, там ведь есть бучило; знаешь, оно еще камышом " и. с. тургенев дает примечания: "сугибель -- крутой поворот в овраге"; "бучило -- глубокая яма с весенней водой".
устаревшие слова:
1) бучило(глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья,
которая не пересыхает даже летом)
2) ягдташ(охотничья сумка
3)) армяк(старинная крестьянская верхняя одежда из толстого сукна)
4) бочар (ремесленник, изготовляющий бочки)
еди монтекки была та ещё тварь. её боялись все слуги и придворные, особенно кот моисей, которого та пинала при всяком удобном случае. когда ромео увидел джульетту на базаре и сразу втюрился, то его слуга джон сразу же донёс леди, что мол плохо дело то, надо чё то делать, а то плохо кончится, принимайте меры, а то ваще копец и никак больше. а та сразу сказала кардиналу ришелье, мол так и так-надо чё то делать, а то худо будет, беда будет и сраму не оберёшься. а у кабулетти была в прислугах красивая служанка, по имени фёкла. вот ришелье и приказал стражникам, чтобы те схватили ромео и бросили в темницу, а потом туда подсунули и фёклу. но ромео был не такой: он не стал домогаться фёклы, хоть и шибко охота было, у них с джулей уже было соглашение на свадьбу. а когда джуля узнала, что ромео живёт с фёклой, хоть и на "губе", то она взяла горсть снотворных таблеток и сожрала все. уснула, естесственно и как вроде померла. ромеу сказали, всё, померла твоя джуля, не веришь? спроси роналду, он видел. ладно, заревел ромео, как я без тебя буду жить, на кого ты меня покинула. а она вовсе не покинула, а только притворилась. тогда ромео взял ножик на кухне и вонзил себе в грудь, но неудачно, только сознание потерял. а джуля, когда выспалась, увидела, что рома мёртвый и тоже копыта откинула. а той леди того и надо, я говорю, что противная была тётка. она устроила пышные похороны обеим, а когда их понесли на кладбище, они оба очнулись и встали из вот какой ужас то ! у ришелье случился рикард микарда, у леди -понос, а мушкетёры давай всех пластать своими шпагами, только перья с шляп вверх полетели. вот такая она, эта леди монтекки, всем козни устраивала, жадная была до денег. но у её всё-равно украли подвески, она их оставила у любовника, а потом на праздник какой-то они понадобились, а нету. мужик то требует, где подвески, кои я тебе подарил, а та и не может ротом дышать, не знаю, дескать. вот и послала она дараняна в соседнюю грецию за подвесками. вроде, вон мне подсказывают, что это другая .☺️