Державин первый заговорил "забавным русским слогом" - ясным, живым и простым, ввёл в речь лица, сюжеты обороты и выражения народной поэзии, что внёс неоценимый вклад в развитие русского языка. Он смешал в торжественной оде общественное с личным, расширив её вневременным философскими обобщениями. В общем, он был первым поэтом, сумевшим сочетать просторечия и слова высокого стиля в таком жанре, как ода.