Душа моя — Элизиум теней,
Теней безмолвных, светлых и прекрасных,
Ни помыслам годины буйной сей,
Ни радостям, ни горю не причастных.

Душа моя, Элизиум теней,
Что общего меж жизнью и тобою!
Меж вами, призраки минувших, лучших дней,
И сей бесчувственной толпою?
средства выразительности

1) в произведении поднята магическая тема потусторонних явлений человеческой природы. также широко развита тема защиты родной земли. 2) данило бурульбаш (главный герой), катерина и ее отец-колдун, иван и петро 3) данило узнал, что его тесть является злобным колдуном. он приговорил его к смертной казни, но катерина, поддавшись речам старого отца, обманула мужа и отпустила преступника. вскоре колдун насылает смерть на данило и его малолетнего сына, а позже убивает и свою сошедшую от горя с ума дочь. но зло не могло остаться безнаказанным, и старика ждёт расплата за все смерти. 4) в первую очередь, это произведение о природе человеческой мести, именно мстительность стала фактором, на который нанизан весь сюжет повести.  5) идея защиты родины от врагов, от польской шляхты, от набегов турецких войск проходит красной питью через  рассказ  о прошлом

Метафоры: заря не пылает подаром она (заря) разливается кротким румянцем ночь росла лилась темнота эпитеты: солнце- не огнистое,не раскалённое,как во время знойной засухи,не тускло-багровое,как перед бурей,но светлое и лучезарное - мирно всплывает под узкой и длинной тучкой,свежо просияет и погрущится в лиловвй её туман. около полудня обыкновенно появляется множество круглых высоких облаков,золотисто-серых,с нежными белыми краями. олицетворения: играющие лучи внсело и величаво поднимается могучее светило вихри-круговороты гуляют по дорогам через пашню менч тот час охватила неприятная,неподвижная сырость ночь приближалась