— Скажи-ка, дядя, ведь не даром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана? 4Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия Про день Бородина!8— Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Богатыри — не вы! Плохая им досталась доля: 12Немногие вернулись с поля... Не будь на то господня воля, Не отдали б Москвы!Мы долго молча отступали, 16Досадно было, боя ждали, Ворчали старики: «Что ж мы? на зимние квартиры? Не смеют, что ли, командиры 20Чужие изорвать мундиры О русские штыки?»И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! 24Построили редут. У наших ушки на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие верхушки — 28Французы тут как тут.Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга! Постой-ка, брат мусью! 32Что тут хитрить к бою; Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою За родину свою!36Два дня мы были в перестрелке. Что толку в этакой безделке? Мы ждали третий день. Повсюду стали слышны речи: 40«Пора добраться до картечи!» И вот на поле грозной сечи Ночная пала тень.Прилег вздремнуть я у лафета, 44И слышно было до рассвета, Как ликовал француз. Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, 48Кто штык точил, ворча сердито, Кусая длинный ус.И только небо засветилось, Все шумно вдруг зашевелилось, 52Сверкнул за строем строй. Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдатам... Да, жаль его: сражен булатом, 56Он спит в земле сырой.И молвил он, сверкнув очами: «Ребята! не Москва ль за нами? Умремте же под Москвой, 60Как наши братья умирали!» И умереть мы обещали, И клятву верности сдержали Мы в Бородинский бой.64Ну ж был денек! Сквозь дым летучий Французы двинулись, как тучи, И все на наш редут. Уланы с пестрыми значками, 68Драгуны с конскими хвостами, Все промелькнули перед нам, Все побывали тут.Вам не видать таких сражений!.. 72Носились знамена, как тени, В дыму огонь блестел, Звучал булат, картечь визжала, Рука бойцов колоть устала, 76И ядрам пролетать мешала Гора кровавых тел.Изведал враг в тот день немало, Что значит русский бой удалый, 80Наш рукопашный бой!.. Земля тряслась — как наши груди, Смешались в кучу кони, люди, И залпы тысячи орудий 84Слились в протяжный вой...Вот смерклось. Были все готовы Заутра бой затеять новый И до конца стоять... 88Вот затрещали барабаны — И отступили бусурманы. Тогда считать мы стали раны, Товарищей считать.92Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя: Богатыри — не вы. Плохая им досталась доля: 96Немногие вернулись с поля. Когда б на то не божья воля, Не отдали б Москвы!
Сейчас уже не известно точно, когда появилась на свет идея произведения и его образы. Известно, что писатель очень любил «Фауста» Гете, в одной из первых версий романа, он называл мастера Фаустом. Возможно, именно гениальное произведение немецкого поэта дало первые ростки задумки для не менее гениального романа Булгакова.
В истории написания «Мастер и Маргарита» присутствует немало «белых пятен». Есть данные, что краткие черновые заметки были сделаны Михаилом Булгаковым еще в 1928-1929 годах. Но в первом романе все 160 страниц рукописи были посвящены истории Христа и прокуратора и искрометному пребыванию в Москве Воланда с его необычными гастролями и разоблачениями алчной публики. Места для мастера и Маргариты здесь не нашлось, хотя именно благодаря им роман стал таким разноплановым и гуманным. закон или просмотру Среди вариантов названия произведения были «Копыто инженера» и «Гастроли Воланда», «Князь тьмы» и «Черный маг», но незадолго до смерти, в 1937 году, Булгаков назовет свое бессмертное произведение «Мастер и Маргарита». Правка написанных глав романом будет длиться, пока будет биться сердце писателя. Потом работа будет продолжена его женой. При жизни писателя, его сильнейшее произведение не будет ни закончено, ни изданано
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
4Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!8— Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы!
Плохая им досталась доля:
12Немногие вернулись с поля...
Не будь на то господня воля,
Не отдали б Москвы!Мы долго молча отступали,
16Досадно было, боя ждали,
Ворчали старики:
«Что ж мы? на зимние квартиры?
Не смеют, что ли, командиры
20Чужие изорвать мундиры
О русские штыки?»И вот нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
24Построили редут.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки —
28Французы тут как тут.Забил заряд я в пушку туго
И думал: угощу я друга!
Постой-ка, брат мусью!
32Что тут хитрить к бою;
Уж мы пойдем ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!36Два дня мы были в перестрелке.
Что толку в этакой безделке?
Мы ждали третий день.
Повсюду стали слышны речи:
40«Пора добраться до картечи!»
И вот на поле грозной сечи
Ночная пала тень.Прилег вздремнуть я у лафета,
44И слышно было до рассвета,
Как ликовал француз.
Но тих был наш бивак открытый:
Кто кивер чистил весь избитый,
48Кто штык точил, ворча сердито,
Кусая длинный ус.И только небо засветилось,
Все шумно вдруг зашевелилось,
52Сверкнул за строем строй.
Полковник наш рожден был хватом:
Слуга царю, отец солдатам...
Да, жаль его: сражен булатом,
56Он спит в земле сырой.И молвил он, сверкнув очами:
«Ребята! не Москва ль за нами?
Умремте же под Москвой,
60Как наши братья умирали!»
И умереть мы обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в Бородинский бой.64Ну ж был денек! Сквозь дым летучий
Французы двинулись, как тучи,
И все на наш редут.
Уланы с пестрыми значками,
68Драгуны с конскими хвостами,
Все промелькнули перед нам,
Все побывали тут.Вам не видать таких сражений!..
72Носились знамена, как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
76И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.Изведал враг в тот день немало,
Что значит русский бой удалый,
80Наш рукопашный бой!..
Земля тряслась — как наши груди,
Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
84Слились в протяжный вой...Вот смерклось. Были все готовы
Заутра бой затеять новый
И до конца стоять...
88Вот затрещали барабаны —
И отступили бусурманы.
Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать.92Да, были люди в наше время,
Могучее, лихое племя:
Богатыри — не вы.
Плохая им досталась доля:
96Немногие вернулись с поля.
Когда б на то не божья воля,
Не отдали б Москвы!
Сейчас уже не известно точно, когда появилась на свет идея произведения и его образы. Известно, что писатель очень любил «Фауста» Гете, в одной из первых версий романа, он называл мастера Фаустом. Возможно, именно гениальное произведение немецкого поэта дало первые ростки задумки для не менее гениального романа Булгакова.
В истории написания «Мастер и Маргарита» присутствует немало «белых пятен». Есть данные, что краткие черновые заметки были сделаны Михаилом Булгаковым еще в 1928-1929 годах. Но в первом романе все 160 страниц рукописи были посвящены истории Христа и прокуратора и искрометному пребыванию в Москве Воланда с его необычными гастролями и разоблачениями алчной публики. Места для мастера и Маргариты здесь не нашлось, хотя именно благодаря им роман стал таким разноплановым и гуманным. закон или просмотру Среди вариантов названия произведения были «Копыто инженера» и «Гастроли Воланда», «Князь тьмы» и «Черный маг», но незадолго до смерти, в 1937 году, Булгаков назовет свое бессмертное произведение «Мастер и Маргарита». Правка написанных глав романом будет длиться, пока будет биться сердце писателя. Потом работа будет продолжена его женой. При жизни писателя, его сильнейшее произведение не будет ни закончено, ни изданано