Это выражение из поэмы мертвые души ценил в народе природный талант, живой ум, острую наблюдательность: "как метко все, что вышло из глубины россии ум, что не лезет в карман за словом, не высиживает его, как наседка, а влепливает сразу, как пашпорт, на вечную носку".