Філологічний майстер-клас. Яке слово дібрав перекладач для характеристики голосу старого броваря в діалозі з королем? Що увиразнює така характеристика? Чому в зображеному діалозі не бере участі юний пикт НАДО

Сережа был мальчик добрым, он хорошо относился к дедушке и к арто. ходил он в протертом трико, у него не было обуви. трико было в полоску сине-белого цвета. после обеда на свежем воздухе сережа и дедушка легли поспать вместе с арто, но когда сережа проснулся, он увидел, что арто нигде нету, и решил его позвать, но арто не откликался. арто украл дворник для богатой барыни и для её капризного сына.. дедушка понимал, что арто уже не вернется, хотя и звал его. он знал, что ему не потягаться с этой барыней, потому что у него не было паспорта и денег. если бы дедушка обратился в полицию, его бы могли оштрафовать на большие деньги, и, самое главное, он бы потерял серёжу. а серёжа боялся, что больше не увидит арто. 

Человек- глубоко социальное существо; Все мы с самого рождения являемся частью общества. Мы в нем растем, учимся новому, набираясь опыта для дальнейшей жизни, трудимся и, конечно же, общаемся. 
Общение между людьми всегда было главенствующим фактором взаимоотношений, так как без общения люди теряют развиваться. Оно - общение - может быть деловым и дружеским. 
Останавливаясь на втором варианте, сразу возникает вопрос - а что такое дружба? Какой он, настоящий друг? 

Дружба - это крайняя степень доверительных отношений между людьми, большая, значительно большая нежели приятельство. Не каждого человека можно назвать другом, и да воистину глуп тот, кто без разбору доверяется каждому встречному человеку; ведь настоящий друг - пусть он не идеален, но он не предаст, не созлословит о тебе за твоей же спиной, а напротив, выскажет тебе все в лицо, чтобы ты мог увидеть свои ошибки с его точки зрения. 
Доверие приобретается не мгновенно (но, как вы наверняка знаете, из каждого правила есть исключения), на это нужно время, для кого-то месяца достаточно, а некотором и десятка лет будет мало, чтобы довериться человеку. 
Но опять же, встает вопрос, с кем мы предпочитаем дружить? Разумеется с теми, кто разделяет наше мировоззрение, наши интересы, с кем мы можем поделиться мечтами и сокровенными мыслями - мы выбираем для дружбы свою "родную душу", человека, с которым будет тепло и уютно при любой погоде, человека, которого чувствовать столь же ясно, как и себя самого.

У дружбы нет эталона. Это чувство привязанности, которое зависит только лишь от вас. От вас же и зависит, как долго продлится ваша дружба - пару недель, год, а может и всю жизнь - и то, что разрушит ее. 
Если у вас есть "настоящий друг" - непременно, всеми силами берегите его. 

Ты не расстраивайся, у тебя в жизни будет пара-тройка друзей, которые тебя не предадут. 
Их предашь ты.
(с) Т.Фишер