как я понимаю фразу: толстый хотел было возразить что то но на лице у тонкого было столько благоговения, сладости и почтительной кислоты, что тайного советника стошнило. он отвернулся от тонкого и подал ему на прощание руку. ​

сдесь может быть несколько смыслов

1) толстый позавидовал жизнирадосности тонкого и ушёл

2) он просто не хотел испортить его настроение, хотя у самого были какие-то проблемы, из-за которых хорошее настроение ему не подходит и не нравится

Я незнаю прастите руски язик