Какие проблемы поднимает фонвизин при сопоставлении двух миров (мира злонравных помещиков и мира благородных дворян).

Подозреваю, что Вы имеете в виду не создателя легендарного пистолета-пулемёта, а купца Степана Калашникова из поэмы М.Ю.Лермонтова. В таком случае: 

А лихой боец, молодой купец, 
Со родными братьями прощается: 

"Уж вы, братцы мои, други кровные, 
Поцалуемтесь да обнимемтесь 
На последнее расставание. 
Поклонитесь от меня Алёне Дмитревне, 
Закажите ей меньше печалиться, 
Про меня моим детушкам не сказывать; 
Поклонитесь дому родительскому, 
Поклонитесь всем нашим товарищам, 
сами в церкви божией 
Вы за душу мою, душу грешную!" 

Самой популярной книгой в мире, по мнению исследователей Книги Рекордов Гиннеса, остаётся Библия. Её тираж поражает – 6 миллиардов экземпляров.
Библия достигла большего количества читателей и переведена на большее количество языков, чем любая другая книга. Это касается тиражей всей Библии, а также отрывков и отдельных книг из неё. Возможно, что в каком-то месяце или году было продано больше экземпляров какого-нибудь сочинения, чем Библии. И всё же в целом не найдётся книги, которая могла бы даже отдалённо соперничать со Священным Писанием по тиражу. Более того, первой напечатанной книгой в истории была именно Библия: именно её латинский вариант, так называемую Вульгату, изготовил Гутенберг на своём печатном станке.