Герои произведения Н.Гоголя "ночь перед рождеством" Вакула и Оксана похожи на героев внешне — это классические лубочные герои. Отношения, которые развиваются между ними, так же напоминают сказочный сюжет: она неприступная красавица, ради которой суженый должен черевички, он — сильный и смелый парень, который на всё готов ради возлюбленной. От сказочных герои отличаются тем, что автор наделяет их характерами, благодаря чему они напоминают реальных людей: в характере Оксаны читатель видит такие черты, как гордость, самолюбование, тщеславие, язвительность, кокетство, она хочет, чтобы ради неё совершались подвиги. Кузнец Вакула, напротив, простой и скромный деревенский парень, он искренне любит Оксану.
Кратко и не скажешь, но если в 2-х словах, главное отличие персонажей Гоголя, в том, что они не сказочные, а скорее былинные. То-есть истории про них не "волшебные", а житейские, которые как-бы были, на самом деле. Не забывайте, что для дореволюционного религиозного-православного сознания, всякие-там бесы - это не сказки, а реальная повседневная опасность. А ведьмы и по сей день по селам "шаманят". Так-что те народные рассказки, которые Гоголь и взял за основу своих "Вечеров" - это не сказки, а байки - рассказы, которые, вроде, как-то где-то когда-то были на самом деле.