когда каталонцы говорят с неба сыплются бочки и бочонки мы говорим

cand catalani vorbesc din cer ,butoaia si butoaia cand noi spunem:
noi spunem (adio) deoarece catalani cad si de aceea spunem adio

когда каталонцы говорят с неба сыплются бочки и бочонки мы говорим
Мы бы сказали: "льёт как из ведра"