»missy™ ученик (164) волшебство случается the closer new year, the stronger nostalgia on crunchy snow. even at the most inveterate skeptics and cynics this night hearts fight a little faster. because new year, whatever one may do and pretend to be that you in what magic don`t trust, is all the same miracle expectation. it is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with this night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. it almost as is fantastic, as santa claus who has climbed through a window leaf. in the world smells like a holiday… in life there is a place to a positive miracle. sincere, genuine and improbable! because the magic is when words are added in verses also turn out. magic is when usual packing of oil paints turns on a canvas to a surprising landscape. magic - it happens. it can`t be planned. it is always. it is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. after all they trap us continually. you would like a little more magic on new year`s? then it is necessary to go and buy all gifts. and then to be at home at the tv with a cup of coffee and to wrap them in celebratory packing, without feeling sorry for bright paints and spangles перевод: чем ближе новый год, тем сильнее ностальгия по хрустящему снегу. даже у самых закоренелых скептиков и циников в эту ночь сердца бьются чуточку быстрее. потому что новый год, как ни крути и ни притворяйся, что ты ни во что волшебное не веришь, - это всё равно ожидание чуда. достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с в эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. это почти так же сказочно, как пролезший через форточку дед мороз. в мире пахнет в жизни есть место настоящему чуду. искреннему, неподдельному и невероятному! ведь волшебство - это когда слова вдруг складываются в и получаются стихи. волшебство - это когда обычная упаковка масляных красок превращается на холсте в удивительный пейзаж. волшебство - оно случается. его нельзя запланировать. оно есть всегда. надо не ждать чудес, а просто верить в них. ведь они подстерегают нас на каждом шагу. вам хочется ещё немного волшебства под новый год? тогда нужно пойти и купить всем подарки. а потом сидеть дома у телевизора с чашечкой кофе и заворачивать их в праздничные упаковки, не жалея ярких красок и блёсток
Автор повести «гробовщик» предлагает в обыкновенном человеке увидеть нечто большее, значительное (при этом не делая героя лучше, не приукрашивая характера). соединяя вселенский масштаб смерти в эпиграфе и бытовую, комическую с “мертвецами” в самой повести, пушкин устанавливает систему отношений: жизнь–смерть, бытие–быт. пушкин снова ставит перед читателями вопросы. в чём же смысл жизни? как достичь счастья, в чём оно заключается? можно ли назвать героя “заурядным” человеком? о чём мечтает “простой” человек? таким образом, писатель, открывая читателям белкинский мир, словно распахивает двери, но не в лавочку похоронных дел мастера, а в жизнь, в круг “вечных” вопросов и проблем. воснове характера человека вовсе не стяжательство, не циничное отношение к миру и людям. скрытой доминантой повести оказывается острая потребность в радости. она несёт в себе обозначение обязательности пробуждения человека к жизни, желания наслаждаться, быть полноценным участником бытия. почему это показано пушкиным на жизни какого-то гробовщика? пушкин подчёркивает, что стремление к радости жизни присуще любому человеку, что каждый в этом мире и достоин уважения. “маленький” по социальному статусу человек вовсе не является таковым в плане духовном: и адриян прохоров, и самсон вырин из «станционного смотрителя», и другие герои пушкина заявляют своё право на обыкновенное благополучие и достоинство, понимаемое и в прямом, более узком значении — ощущать себя человеком рядом с сильными мира сего, и в более широком — быть человеком в своих собственных глазах.
