1. Князь по полю едет на верном коне. 2. ..навстречу ему идет вдохновенный кудесник. 3. И к мудрому старцу подъехал Олег. 4.- Что сбудется в жизни со мною? 5. -.Вижу твой жребий на светлом челе. 6. ..Примешь ты смерть от коня своего. 7. ..Вы, отроки-други, возьмите коня. 8. Пирует с дружиною Вещий Олоег... 9. - Скажите, где конь мой ретивый. 10. - Давно уж почил непробудным он сном. 11. И хочет увидеть он кости коня. 12. На холме у брега Днепра лежат благородные кости. 13. Князь тихо на череп коня наступил... 14. Из мертвой главы гробовая змея шипя, между тем, выползала 15. И вскрикнул внезапно ужаленный князь.
Если сравнивать произведение и фильм то отличий можно встретить, очень мало, но есть убранные моменты, которые сильно увеличили бы фильм, но текст героев из книги практически не отличается от слов актеров. Например книга начинается с того что герои едут по степи и на них нападают татары, описывается как их везут и как они попадают в плен, фильм же сразу начинается с того момента как Жилин оказался в плену, а картина его захвата идет только как воспоминание. Если сравнивать книгу и фильм, то в книге ты больше переживаешь за героя, более подробное описание внешности и природы, описание настроения, переживания. В фильме на это внимание не заостряется. В книге девочка приносила Жилину молоко, а фильме она ему нечего не приносила кроме лепёшек в самом начале. Есть упущенные моменты, которые были бы интересны зрителю, такие как радость девочки, когда я ей дарят куклу, в книге описано более красочно, как девочки над ней смеялись из-за куклы, а в фильме девочки, раз только мимо и посмотрели на нее. Или слезное прощание героев.
1. Князь по полю едет на верном коне.
2. ..навстречу ему идет вдохновенный кудесник.
3. И к мудрому старцу подъехал Олег.
4.- Что сбудется в жизни со мною?
5. -.Вижу твой жребий на светлом челе.
6. ..Примешь ты смерть от коня своего.
7. ..Вы, отроки-други, возьмите коня.
8. Пирует с дружиною Вещий Олоег...
9. - Скажите, где конь мой ретивый.
10. - Давно уж почил непробудным он сном.
11. И хочет увидеть он кости коня.
12. На холме у брега Днепра лежат благородные кости.
13. Князь тихо на череп коня наступил...
14. Из мертвой главы гробовая змея шипя, между тем, выползала
15. И вскрикнул внезапно ужаленный князь.
Если сравнивать произведение и фильм то отличий можно встретить, очень мало, но есть убранные моменты, которые сильно увеличили бы фильм, но текст героев из книги практически не отличается от слов актеров. Например книга начинается с того что герои едут по степи и на них нападают татары, описывается как их везут и как они попадают в плен, фильм же сразу начинается с того момента как Жилин оказался в плену, а картина его захвата идет только как воспоминание. Если сравнивать книгу и фильм, то в книге ты больше переживаешь за героя, более подробное описание внешности и природы, описание настроения, переживания. В фильме на это внимание не заостряется. В книге девочка приносила Жилину молоко, а фильме она ему нечего не приносила кроме лепёшек в самом начале. Есть упущенные моменты, которые были бы интересны зрителю, такие как радость девочки, когда я ей дарят куклу, в книге описано более красочно, как девочки над ней смеялись из-за куклы, а в фильме девочки, раз только мимо и посмотрели на нее. Или слезное прощание героев.