Запретная…случайная любовь..Что может быть сильнее?Что может быть больней? Она возбуждает, как экстези кровь… Но ты забудь обо всем, окунись, Будь посмелей! Она затуманила разум…Она не занет слова но… Она желает все и сразу…. Она придет и не расскажет для чего. Ты ей отдайся если хочешь Забудь о всех и стань ее… Но вспомни о запретах,если сможешь И подумай о том ,что сейчас уж твое. Ты сможешь понять,но возможно и поздно, Ведь будешь уже принадлежать ты судьбе… А если окажешься сильнее , хоть это и сложно, То никто не осудит, ведь счастье мы деллаем сами себе. Тебе решать…как поступить и что ответить, Но ведь коварная она… Она придет внезапно, заставит верить… Она лишит тебя покоя..сна. Она- любовь….бороться будет, Она преступит всех и все… И здесь не будет лишних судеб…Лишь Ты …твой разум…Ведь это все твое и только лишь твое….
Было душно от жгучего света, А взгляды его — как лучи. Я только вздрогнула: этот Может меня приручить. Наклонился — он что-то скажет... От лица отхлынула кровь. Пусть камнем надгробным ляжет На жизни моей любовь.
Не любишь, не хочешь смотреть? О, как ты красив, проклятый! И я не могу взлететь, А с детства была крылатой. Мне очи застил туман, Сливаются вещи и лица, И только красный тюльпан, Тюльпан у тебя в петлице.
Как велит простая учтивость, Подошел ко мне, улыбнулся, Полуласково, полулениво Поцелуем руки коснулся — И загадочных, древних ликов На меня поглядели очи...
Десять лет замираний и криков, Все мои бессонные ночи Я вложила в тихое слово И сказала его — напрасно. Отошел ты, и стало снова На душе и пусто и ясно.
1913
Джордж (Лорд) Байрон «Стихи, написанные при расставании» О дева! Знай, я сохраню Прощальное лобзанье И губ моих не оскверню До нового свиданья.
Твой лучезарный нежный взгляд Не омрачится тенью, И слезы щек не оросят От горького сомненья.
Нет, уверений не тверди, - Я не хочу в разлуке Напрасно воскрешать в груди звуки.
И ни к чему водить пером, Марая лист несмело. Что можно выразить стихом, Коль сердце онемело?
Но это сердце вновь и вновь Твой образ призывает, Лелеет тайную любовь И по тебе страдает.
Гете Иоганн - «Новая любовь - новая жизнь» Сердце, сердце, что случилось, Что смутило жизнь твою? Жизнью новой ты забилось, Я тебя не узнаю. Все чем ты пылало, Что любило и желало, Весь покой, любовь к труду, - Как попало ты в беду?
Беспредельной, мощной силой Этой юной красоты, Этой женственностью милой Пленено до гроба ты. И возможна ли измена? Как бежать, уйти из плена, Волю, крылья обрести? К ней приводят все пути.
Ах, смотрите, ах Вкруг плутовки, сам не свой, На чудесной, тонкой нити Я пляшу, едва живой. Жить в плену, в волшебной клетке, Быть под башмачком кокетки, - Как такой позор снести? Ах, пусти, любовь, пусти!
Она придет и не расскажет для чего. Ты ей отдайся если хочешь Забудь о всех и стань ее… Но вспомни о запретах,если сможешь И подумай о том ,что сейчас уж твое. Ты сможешь понять,но возможно и поздно, Ведь будешь уже принадлежать ты судьбе… А если окажешься сильнее , хоть это и сложно, То никто не осудит, ведь счастье мы деллаем сами себе. Тебе решать…как поступить и что ответить, Но ведь коварная она… Она придет внезапно, заставит верить… Она лишит тебя покоя..сна. Она- любовь….бороться будет, Она преступит всех и все… И здесь не будет лишних судеб…Лишь Ты …твой разум…Ведь это все твое и только лишь твое….
Было душно от жгучего света,
А взгляды его — как лучи.
Я только вздрогнула: этот
Может меня приручить.
Наклонился — он что-то скажет...
От лица отхлынула кровь.
Пусть камнем надгробным ляжет
На жизни моей любовь.
Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.
Мне очи застил туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.
Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся —
И загадочных, древних ликов
На меня поглядели очи...
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его — напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.
1913
Джордж (Лорд) Байрон
«Стихи, написанные при расставании»
О дева! Знай, я сохраню
Прощальное лобзанье
И губ моих не оскверню
До нового свиданья.
Твой лучезарный нежный взгляд
Не омрачится тенью,
И слезы щек не оросят
От горького сомненья.
Нет, уверений не тверди, -
Я не хочу в разлуке
Напрасно воскрешать в груди
звуки.
И ни к чему водить пером,
Марая лист несмело.
Что можно выразить стихом,
Коль сердце онемело?
Но это сердце вновь и вновь
Твой образ призывает,
Лелеет тайную любовь
И по тебе страдает.
Гете Иоганн - «Новая любовь - новая жизнь»
Сердце, сердце, что случилось,
Что смутило жизнь твою?
Жизнью новой ты забилось,
Я тебя не узнаю.
Все чем ты пылало,
Что любило и желало,
Весь покой, любовь к труду, -
Как попало ты в беду?
Беспредельной, мощной силой
Этой юной красоты,
Этой женственностью милой
Пленено до гроба ты.
И возможна ли измена?
Как бежать, уйти из плена,
Волю, крылья обрести?
К ней приводят все пути.
Ах, смотрите, ах
Вкруг плутовки, сам не свой,
На чудесной, тонкой нити
Я пляшу, едва живой.
Жить в плену, в волшебной клетке,
Быть под башмачком кокетки, -
Как такой позор снести?
Ах, пусти, любовь, пусти!