Жозеф-Анри Рони-старший родился 17 февраля 1856 года в городе Брюссель в Бельгии, в семье Иосифа Боэкса и Ирмин Тюбикс. Повзрослев, проводил различные исследованиями в Бордо (Франция), связанные с математикой, физикой, химией и другими естественными науками. В 1874 году он уехал в Лондон, чтобы работать в телеграфной компании. Там, в 1880 году, он женился на Гертруде Холмс. В 1883 году он переехал к брату в Париж. В 1890 году он был натурализован как гражданин Франции, не отказавшись от своего бельгийского гражданства. В Париже он начал переписываться и общаться с популярными писателями Эдмон де Гонкур и Альфонсом Доде. Он активно участвует в парижской литературной жизни и сотрудничает со многими журналами и начинает свой творческий путь писателя. Рони писал свои произведения на родном французском языке
Этот рассказ о маленькой собачке , которая якобы укусила Хрюкина, также этот рассказ о полицейском , который обвинял и собаку и Хрюкина. Однажды собака "укусила" Хрюкина за палец ( хотя тот сам начал тыкать сигаретой собаке в нос) . Он побежал за ней, полицейский с городовым повернулись , а там Хрюкин бежит за собачкой и неожиданно он (Хрюкин упал). Полицейские подошли и начали писать протокол на собаку.Полицейский сказал , что таких собак надо истреблять, но кто-то из народа сказал ,что это собака генерала . Тогда полицейский сказал что Хрюкин сам виноват. И так полицейский менял свои предположение несколько раз.История закончилась тем,что (не помню что за парень) подошел и сказал ,что это собака генерала и вел её.
Как то так...