в рассказе "Хамелеон": "Как ящерица-хамелеон меняет свою окраску в зависимости от обстоятельств, так Очумелов меняет свое поведение в зависимости от того, с кем имеют дело." Особенность просторечной лексики может быть использована для создания юмористического и , иронического эффекта. В рассказе "Толстый и тонкий": "«Голубчик, сколько зим,сколько лет, батюшки..",«Это Нафаня, друг моего детства!», «Служу, милый мой!», «Жалованье плохое...ну, да бог с ним!», «Ну, а ты как? Небось, уже статский? А?».
Из-за леса темного поднималась белоснежная лебедушка а за ним и побежал. А кругом роса Жемчужная и над озером серебряным Камышин склоняюсь шептались в это утро вместе с солнышком выплывала из темных зарослей белоснежная лебедушка позади подвигались ребятушки пролегла струя далекая ленточный и Широкое уплывала лебедь По ту сторону берега где прилегла трава шелковая побережье зеленого На камни в головке перешептывались лилии с травой шелковую стала звать лебедушка леьежатушек посыпать траву душистую погулять на луг а кругом цветы Лазарева распускали волны пьяная и гуляли детки малые а Лебедь белая не спуская глаз следила когда наступала гроза лебежатушки прятались под крылом но не видела лебедушка орла молодого сноха накрыл своих подобного расправляо ногти острые сцепился в шею лебединую когтями острыми и летели перья белые из глаз лебединых потекла слеза Горькая
Особенность просторечной лексики может быть использована для создания юмористического и , иронического эффекта.
В рассказе "Толстый и тонкий": "«Голубчик, сколько зим,сколько лет, батюшки..",«Это Нафаня, друг моего детства!», «Служу, милый мой!», «Жалованье плохое...ну, да бог с ним!», «Ну, а ты как? Небось, уже статский? А?».