…Периандр был тираном[1] Коринфа. С ним-то, как говорят коринфяне (и этот рассказ подтверждают также лесбосцы), приключилось в жизни величайшее диво. Арион из Мефимны был вынесен на дельфине из моря у Тенара. Это был несравненный кифаред[2] своего времени и, насколько я знаю, первым стал сочинять дифирамб[3], дал ему имя и обучил хор для постановки в Коринфе.
Этот-то Арион большую часть времени своей жизни провел у Периандра и затем решил отплыть в Италию и Сикелию. Там он нажил великое богатство, потом пожелал возвратиться назад в Коринф. Он отправился в путь из Таранта и, так как никому не доверял больше коринфян, нанял корабль у коринфских мореходов. А корабельщики задумали злое дело: в открытом море выбросить Ариона в море и завладеть его сокровищами. Арион же, догадавшись об их умысле, стал умолять сохранить ему жизнь, предлагая отдать все свои сокровища. Однако ему не удалось смягчить корабельщиков. Они велели Ариону либо самому лишить себя жизни, чтобы быть погребенным в земле, либо сейчас же броситься в море. В таком отчаянном положении Арион все же упросил корабельщиков (раз уж таково их решение) по крайней мере позволить ему спеть в полном наряде певца, став на скамью гребцов. Он обещал, что, пропев свою песнь, сам лишит себя жизни. Тогда корабельщики перешли с кормы на середину корабля, радуясь, что им предстоит услышать лучшего певца на свете. Арион же, облачась в полный наряд певца, взял кифару и, стоя на корме, исполнил торжественную песнь. Окончив песнь, он, как был во всем наряде, ринулся в море. Между тем корабельщики отплыли в Коринф, Ариона же, как рассказывают, подхватил на спину дельфин и вынес к Тенару. Арион вышел на берег и в своем наряде певца отправился в Коринф. По прибытии туда он рассказал все, что с ним случилось. Периандр же не поверил рассказу и велел заключить Ариона под стражу и никуда не выпускать, а за корабельщиками внимательно следить. Когда же те прибыли в Коринф, Периандр призвал их к себе и спросил, что им известно об Арионе. Корабельщики отвечали, что Арион живет и здравствует где-то в Италии и они-де оставили его в Таранте в полном благополучии. Тогда внезапно появился Арион в том самом одеянии, в каком он бросился в море. Пораженные корабельщики не могли уже отрицать своей вины, так как были уличены. Так рассказывают коринфяне и лесбосцы. А на Тенаре есть небольшая медная статуя — жертвенный дар Ариона, изображающий человека на дельфине.
Примечания
1
Тиран — в Древней Греции и в средневековых городах-государствах Италии — единоличный правитель.
2
Кифаред — тот, кто играет на кифаре, родственном лире музыкальном инструменте древних греков.
Леля и Минька, брат с сестрой, очень любят ужинать с гостями родителей, в такие вечера на столе очень вкусные блюда и гости рассказывает истории из жизни. Дети любят слушать гостей, но проблема в том, что Леля перебивает гостей и им это очень не нравится. Однажды Леля перебила начальника и тот сделал выговор отцу детей, с тех пор Леля и Минька не ужинают со взрослыми.
Детям очень хотелось ужинать со взрослыми и все таки им разрешили, но при условии, что они будут молчать. Дети кушали за четверых и Минька решил подогреть масло над стаканом начальника, но оно упало в чай. Начальник попил и начал кашлять. Но говорить детям нельзя, но отец просит их сказать, как это произошло. Леля сообщила, что это сделал Минька.
Гости не понимают, почему дети промолчали. Они объяснили, что им нельзя разговаривать. Родители объяснили, что дети делали все верно (придерживались правил), но иногда приходится действовать по ситуации. Если детям запретили выходить из дома, но случился пожар, то запоёт перестаёт действовать и надо их
Легенда об Арионе
…Периандр был тираном[1] Коринфа. С ним-то, как говорят коринфяне (и этот рассказ подтверждают также лесбосцы), приключилось в жизни величайшее диво. Арион из Мефимны был вынесен на дельфине из моря у Тенара. Это был несравненный кифаред[2] своего времени и, насколько я знаю, первым стал сочинять дифирамб[3], дал ему имя и обучил хор для постановки в Коринфе.
Этот-то Арион большую часть времени своей жизни провел у Периандра и затем решил отплыть в Италию и Сикелию. Там он нажил великое богатство, потом пожелал возвратиться назад в Коринф. Он отправился в путь из Таранта и, так как никому не доверял больше коринфян, нанял корабль у коринфских мореходов. А корабельщики задумали злое дело: в открытом море выбросить Ариона в море и завладеть его сокровищами. Арион же, догадавшись об их умысле, стал умолять сохранить ему жизнь, предлагая отдать все свои сокровища. Однако ему не удалось смягчить корабельщиков. Они велели Ариону либо самому лишить себя жизни, чтобы быть погребенным в земле, либо сейчас же броситься в море. В таком отчаянном положении Арион все же упросил корабельщиков (раз уж таково их решение) по крайней мере позволить ему спеть в полном наряде певца, став на скамью гребцов. Он обещал, что, пропев свою песнь, сам лишит себя жизни. Тогда корабельщики перешли с кормы на середину корабля, радуясь, что им предстоит услышать лучшего певца на свете. Арион же, облачась в полный наряд певца, взял кифару и, стоя на корме, исполнил торжественную песнь. Окончив песнь, он, как был во всем наряде, ринулся в море. Между тем корабельщики отплыли в Коринф, Ариона же, как рассказывают, подхватил на спину дельфин и вынес к Тенару. Арион вышел на берег и в своем наряде певца отправился в Коринф. По прибытии туда он рассказал все, что с ним случилось. Периандр же не поверил рассказу и велел заключить Ариона под стражу и никуда не выпускать, а за корабельщиками внимательно следить. Когда же те прибыли в Коринф, Периандр призвал их к себе и спросил, что им известно об Арионе. Корабельщики отвечали, что Арион живет и здравствует где-то в Италии и они-де оставили его в Таранте в полном благополучии. Тогда внезапно появился Арион в том самом одеянии, в каком он бросился в море. Пораженные корабельщики не могли уже отрицать своей вины, так как были уличены. Так рассказывают коринфяне и лесбосцы. А на Тенаре есть небольшая медная статуя — жертвенный дар Ариона, изображающий человека на дельфине.
Примечания
1
Тиран — в Древней Греции и в средневековых городах-государствах Италии — единоличный правитель.
2
Кифаред — тот, кто играет на кифаре, родственном лире музыкальном инструменте древних греков.
3
Дифирамб — преувеличенная восторженная похвала.
Леля и Минька, брат с сестрой, очень любят ужинать с гостями родителей, в такие вечера на столе очень вкусные блюда и гости рассказывает истории из жизни. Дети любят слушать гостей, но проблема в том, что Леля перебивает гостей и им это очень не нравится. Однажды Леля перебила начальника и тот сделал выговор отцу детей, с тех пор Леля и Минька не ужинают со взрослыми.
Детям очень хотелось ужинать со взрослыми и все таки им разрешили, но при условии, что они будут молчать. Дети кушали за четверых и Минька решил подогреть масло над стаканом начальника, но оно упало в чай. Начальник попил и начал кашлять. Но говорить детям нельзя, но отец просит их сказать, как это произошло. Леля сообщила, что это сделал Минька.
Гости не понимают, почему дети промолчали. Они объяснили, что им нельзя разговаривать. Родители объяснили, что дети делали все верно (придерживались правил), но иногда приходится действовать по ситуации. Если детям запретили выходить из дома, но случился пожар, то запоёт перестаёт действовать и надо их
Объяснение: