Провожают самолеты дожди\И уходят за Урал, на восток.\И неважно, что нас ждет впереди, -\Сколько троп еще и сколько дорог. Валентин Глазанов БАРДЫ РУ Возврати меня к себе, возврати, Дожди продолжают работу\Вторую неделю подряд.\Сегодня четвертая рота\Идет в гарнизонный наряд. Константин Ваншенкин ГОТОВИТСЯ РОТА В НАРЯД 1950
ДОЖДИ Промокшие ветки устали от капель дождя,\И сонные листья дыханием влаги полны,\Таинственно в окна деревья немые глядят,\А ты отрешилась и видишь печальные сны. Гиви Чрелашвили 1988 БАРДЫ РУ Ночной покой\\Покуда ты спишь, воцарился над миром покой, Дожди прохладны, словно поцелуи.\Везде стоят косматые стога,\Как будто шерсть пушистую, густую\Состригли с вас, осенние луга. Ильяс Джансугуров. Перевод Е.Евтушенко дожди те дожди проливные,\ Оставив зеркало в кадке.\ А время невыносимо,\ И где оно, наше Я три души износила,\ У бога моля прощенья.\ Зинаида Лель-Дронова Наталья Козырева Урал, 2005 N1 дожди те дожди проливные,\ Оставив зеркало в кадке.\ А время невыносимо,\ И где оно, наше Я три души износила,\ У бога моля прощенья.\ Зинаида Лель-Дронова Наталья Козырева Урал, 2005 N1 Дожди Прощайте, фонари мои,\ В дождях почти незримые!\ Все - в Рим, а я - из Рима, и\ Прощайте! Борис Вайханский 1986 БАРДЫ РУ Прощание с фонарями Дожди размоют отпечатки наших кед,\ Загородит дорогу горная стена,\ Но мы дойдем, и грянут волны в парапет,\ И зазвенит бакштаг как первая струна. Владимир Ландсберг- - Пора в дорогу. Дожди с лица стекали нудно,\И леденела ночь в слезах,\И в такт изжогам безрассудным\Звенели льдинки на глазах. Борис Горнунг 1925 ДОЖДИ Самый первый дождь после хмурой зимы\В городской суете не заметили мы,\Опоздали к весне. И уже не вернешь,\Как потерянный год, этот первый дождь.\Самый первый дождь... Ришат Гилязов БАРДЫ РУ Самый первый дождь после хмурой зимы Дожди сегодня расплескались\ от Варшавы до Страсбурга\ и небо вывернуто\ темной своей изнанкой Анатолий Кудрявицкий «Новый Берег» 2007, №18 Десмонду Игану\\ Дожди сегодня расплескались ДОЖДИ Сентябрь дождями смывает\Все то, что положено смыть,\И Лето Событий растает\Вослед снегу Зимы. Игорь Андриенко 1994 Сентябрь ДОЖДИ Сквозь волны - навылет!\Сквозь дождь - наугад!\В свистящем гонимые мыле,\Мы рыщем на ощупь...Навзрыд и не в лад\Храпят полотняные крылья. Эдуард Багрицкий АРБУЗ 1924
ДОЖДИ Снова западным ветрам облака качать с утра.\Все, что ищем мы и ждем, проливается дождем.\Где живут мои года, не узнаю никогда,\Тот, кто держит их в руках,\Где-то на облаках... Сергей Данилов 2003 БАРДЫ РУ Где живут мои года, знает талая вода... Дожди со снегом. Осень и зима... \но тихая приветливость погоста... \Как было долго жить (не обижайся, ма!) — \и выбыть насовсем — совсем непросто. Наталья Сергеева Из цикла “НОМЕРОК НА ЛАДОНИ” Распахом лета — сладким и слепым, дожди Стена дождя обрушилась на нас,\ восстановив былое совершенство,\ всем показав, что вовсе не угас\ законный праздник упорядоченный шествий.\ Но что казалось странным в этом всем -\ убитый молнией школяр стал прелой массой,\ почетно на погост несом,\ у женщин вызывая насморк. Евгений Сабуров 2001 дожди Субботний дождь Дождь субботний нарушил все планы позволил остаться одной.\ Улетаю я в дивные страны, чтобы зря не пропал выходной. ДОЖДИ Только не уходи!\Я боюсь, что закроется дверь.\Только не уходи!\Смех проливного дождя -\Надмирная сила - доверь -\Ясная сила дождя. Екатерина Барановская 1993 БАРДЫ РУ Только не уходи!..
Так в 1935-м зазвучала в стихах Ахматовой тема сталинского террора. Эти и подобные строки Ахматовой долгие годы были нам неизвестны, а без них ее творческий облик (как это стало очевидно сейчас всем) никак не мог быть достаточно верно оценен читателем. Ее считали прежде всего поэтом любовной темы, автором великолепных стихов о ленинградских и царскосельских парках, об искусстве, мастером исторических зарисовок... И действительно, она была таким мастером. В своих прозаических набросках Ахматова так, например, описывает Петербург «времен Достоевского»: «Он был с ног до головы в безвкусных вывесках - белье, корсеты, шляпы, совсем без зелени, без травы, без цветов, весь в барабанном бое, так всегда напоминающем смертную казнь, в хорошем столичном французском языке, в грандиозных похоронных процессиях и описанных Мандельштамом высочайших проездах». Умение показать стиль и душу исторической эпохи через живописные бытовые реалии - еще одна сторона ахматовского таланта. Но недавняя публикация «Реквиема» и примыкающих к нему стихотворений расширила наши представления о поэте и позволила понять нам настоящее место ее творчества в истории русской литературы и, по справедливому выражению одного из авторитетнейших наших литературоведов, Вл. Лакшина, подняла «значение ее и без того общепризнанного наследия сразу на несколько ступеней». Большая часть стихов, составивших знаменитую ныне поэму «Реквием», связана с арестом в 1938 году сына Ахматовой Льва Гумилева, в то время студента Ленинградского университета, и арестами многих других ленинградцев. Боль за сына, за судьбы близких и далеких ей людей прорывалась во многих стихах Ахматовой, сопутствующих тем, что вошли в поэму:
Разлучили с единственным сыном, В казематах пытали друзей, Окружили невидимым тыном Крепко слаженной слежки своей. И, до самого края доведши, Почему-то оставили там...
Большая часть этих стихотворных строк Ахматовой опубликована в нашей стране лишь недавно, другие же, хотя я были известны, но далеко не многие читатели могли понять, что стоит за этими стихами. Еще в 1940 году в сборнике «Из шести книг» и в журнале «Звезда» (№ 3-4) было напечатано стихотворение «Приговор» о неизбывном горе матери, узнавшей о безжалостной расправе над единственным сыном:
И упало каменное слово На мою, еще живую, грудь. Ничего, ведь я была готова, Справлюсь с этим как-нибудь. У меня сегодня много дела: Надо память до конца убить, Надо, чтоб душа окаменела, Надо снова научиться жить. А не то... Горячий шелест лета, Словно праздник за моим окном. Я давно предчувствовала этот Светлый день и опустелый дом.
ДОЖДИ
и зимние тоже
Провожают самолеты дожди\И уходят за Урал, на восток.\И неважно, что нас ждет впереди, -\Сколько троп еще и сколько дорог. Валентин Глазанов БАРДЫ РУ Возврати меня к себе, возврати,
Дожди продолжают работу\Вторую неделю подряд.\Сегодня четвертая рота\Идет в гарнизонный наряд. Константин Ваншенкин ГОТОВИТСЯ РОТА В НАРЯД 1950
ДОЖДИ Промокшие ветки устали от капель дождя,\И сонные листья дыханием влаги полны,\Таинственно в окна деревья немые глядят,\А ты отрешилась и видишь печальные сны. Гиви Чрелашвили 1988 БАРДЫ РУ Ночной покой\\Покуда ты спишь, воцарился над миром покой,
Дожди прохладны, словно поцелуи.\Везде стоят косматые стога,\Как будто шерсть пушистую, густую\Состригли с вас, осенние луга. Ильяс Джансугуров. Перевод Е.Евтушенко
дожди те дожди проливные,\ Оставив зеркало в кадке.\ А время невыносимо,\ И где оно, наше Я три души износила,\ У бога моля прощенья.\ Зинаида Лель-Дронова Наталья Козырева Урал, 2005 N1
дожди те дожди проливные,\ Оставив зеркало в кадке.\ А время невыносимо,\ И где оно, наше Я три души износила,\ У бога моля прощенья.\ Зинаида Лель-Дронова Наталья Козырева Урал, 2005 N1
Дожди Прощайте, фонари мои,\ В дождях почти незримые!\ Все - в Рим, а я - из Рима, и\ Прощайте! Борис Вайханский 1986 БАРДЫ РУ Прощание с фонарями
Дожди размоют отпечатки наших кед,\ Загородит дорогу горная стена,\ Но мы дойдем, и грянут волны в парапет,\ И зазвенит бакштаг как первая струна. Владимир Ландсберг- - Пора в дорогу.
Дожди с лица стекали нудно,\И леденела ночь в слезах,\И в такт изжогам безрассудным\Звенели льдинки на глазах. Борис Горнунг 1925
ДОЖДИ Самый первый дождь после хмурой зимы\В городской суете не заметили мы,\Опоздали к весне. И уже не вернешь,\Как потерянный год, этот первый дождь.\Самый первый дождь... Ришат Гилязов БАРДЫ РУ Самый первый дождь после хмурой зимы
Дожди сегодня расплескались\ от Варшавы до Страсбурга\ и небо вывернуто\ темной своей изнанкой Анатолий Кудрявицкий «Новый Берег» 2007, №18 Десмонду Игану\\ Дожди сегодня расплескались
ДОЖДИ Сентябрь дождями смывает\Все то, что положено смыть,\И Лето Событий растает\Вослед снегу Зимы. Игорь Андриенко 1994 Сентябрь
ДОЖДИ Сквозь волны - навылет!\Сквозь дождь - наугад!\В свистящем гонимые мыле,\Мы рыщем на ощупь...Навзрыд и не в лад\Храпят полотняные крылья. Эдуард Багрицкий АРБУЗ 1924
ДОЖДИ Снова западным ветрам облака качать с утра.\Все, что ищем мы и ждем, проливается дождем.\Где живут мои года, не узнаю никогда,\Тот, кто держит их в руках,\Где-то на облаках... Сергей Данилов 2003 БАРДЫ РУ Где живут мои года, знает талая вода...
Дожди со снегом. Осень и зима... \но тихая приветливость погоста... \Как было долго жить (не обижайся, ма!) — \и выбыть насовсем — совсем непросто. Наталья Сергеева Из цикла “НОМЕРОК НА ЛАДОНИ” Распахом лета — сладким и слепым,
дожди Стена дождя обрушилась на нас,\ восстановив былое совершенство,\ всем показав, что вовсе не угас\ законный праздник упорядоченный шествий.\ Но что казалось странным в этом всем -\ убитый молнией школяр стал прелой массой,\ почетно на погост несом,\ у женщин вызывая насморк. Евгений Сабуров 2001
дожди Субботний дождь Дождь субботний нарушил все планы позволил остаться одной.\ Улетаю я в дивные страны, чтобы зря не пропал выходной.
ДОЖДИ Только не уходи!\Я боюсь, что закроется дверь.\Только не уходи!\Смех проливного дождя -\Надмирная сила - доверь -\Ясная сила дождя. Екатерина Барановская 1993 БАРДЫ РУ Только не уходи!..
Так в 1935-м зазвучала в стихах Ахматовой тема сталинского террора. Эти и подобные строки Ахматовой долгие годы были нам неизвестны, а без них ее творческий облик (как это стало очевидно сейчас всем) никак не мог быть достаточно верно оценен читателем. Ее считали прежде всего поэтом любовной темы, автором великолепных стихов о ленинградских и царскосельских парках, об искусстве, мастером исторических зарисовок... И действительно, она была таким мастером. В своих прозаических набросках Ахматова так, например, описывает Петербург «времен Достоевского»:
Разлучили с единственным сыном,«Он был с ног до головы в безвкусных вывесках - белье, корсеты, шляпы, совсем без зелени, без травы, без цветов, весь в барабанном бое, так всегда напоминающем смертную казнь, в хорошем столичном французском языке, в грандиозных похоронных процессиях и описанных Мандельштамом высочайших проездах».
Умение показать стиль и душу исторической эпохи через живописные бытовые реалии - еще одна сторона ахматовского таланта.
Но недавняя публикация «Реквиема» и примыкающих к нему стихотворений расширила наши представления о поэте и позволила понять нам настоящее место ее творчества в истории русской литературы и, по справедливому выражению одного из авторитетнейших наших литературоведов, Вл. Лакшина, подняла «значение ее и без того общепризнанного наследия сразу на несколько ступеней».
Большая часть стихов, составивших знаменитую ныне поэму «Реквием», связана с арестом в 1938 году сына Ахматовой Льва Гумилева, в то время студента Ленинградского университета, и арестами многих других ленинградцев.
Боль за сына, за судьбы близких и далеких ей людей прорывалась во многих стихах Ахматовой, сопутствующих тем, что вошли в поэму:
В казематах пытали друзей,
Окружили невидимым тыном
Крепко слаженной слежки своей.
И, до самого края доведши,
Почему-то оставили там...
И упало каменное словоБольшая часть этих стихотворных строк Ахматовой опубликована в нашей стране лишь недавно, другие же, хотя я были известны, но далеко не многие читатели могли понять, что стоит за этими стихами.
Еще в 1940 году в сборнике «Из шести книг» и в журнале «Звезда» (№ 3-4) было напечатано стихотворение «Приговор» о неизбывном горе матери, узнавшей о безжалостной расправе над единственным сыном:
На мою, еще живую, грудь.
Ничего, ведь я была готова,
Справлюсь с этим как-нибудь.
У меня сегодня много дела:
Надо память до конца убить,
Надо, чтоб душа окаменела,
Надо снова научиться жить.
А не то... Горячий шелест лета,
Словно праздник за моим окном.
Я давно предчувствовала этот
Светлый день и опустелый дом.