А ты, скот, подойди поближе. Не говорила ль я тебе, воровская харя, чтоб ты кафтан пустил шире. Дитя, первое, растет; другое, дитя и без узкого кафтана деликатного сложения. Скажи, болван, чем ты оправдаешься? Тришка. Да ведь я, сударыня, учился самоучкой. Я тогда же вам докладывал: ну, да извольте отдавать портному. Г-жа Простакова. Так разве необходимо надобно быть портным, чтобы уметь сшить кафтан хорошенько. Экое скотское рассуждение! Тришка. Да вить портной-то учился, сударыня, а я нет. Г-жа Простакова. Ища он же и спорит. Портной учился у другого, другой у третьего, да первоет портной у кого же учился? Говори, скот. Тришка. Да первоет портной, может быть, шил хуже и моего. Митрофан (вбегает). Звал батюшку. Изволил сказать: тотчас. Г-жа Простакова. Так поди же вытащи его, коли добром не дозовешься. Митрофан. Да вот и батюшка.
Произведения всемирно известного писателя Шолом Алейхема можно поставить в один ряд с рассказами Бернарда Шоу и Марка Твена. Они искрятся юмором и оставляют теплый след в душе. Его творчество несет добро и умиротворение. Не зря, наверное, имя этого писателя переводится как «мир вам».
Юный талант
Соломон Рабинович был рожден в Переяславе Полтавской губернии 2 марта 1859 года. Его папа, Менахем-Наум, был очень зажиточным мужчиной, а мама торговала в лавке. В семье свято соблюдались еврейские обычаи, однако, Рабиновичи не чуждались идеологии Хаскалы.
Иллюстрация к одному из рассказов Шалома-Алейхема.
Мальчик получил фундаментальное образование, изучая Библию и Талмуд. Он очень любил читать, используя каждую свободную минуту. В возрасте 15 лет он познакомился с «Робинзоном Крузо» Даниэля Дефо и решил написать свою версию этого романа на идише.Тогда впервые и появился его литературный псевдоним Шолом Алейхем.
Тришка. Да ведь я, сударыня, учился самоучкой. Я тогда же вам докладывал: ну, да извольте отдавать портному.
Г-жа Простакова. Так разве необходимо надобно быть портным, чтобы уметь сшить кафтан хорошенько. Экое скотское рассуждение!
Тришка. Да вить портной-то учился, сударыня, а я нет.
Г-жа Простакова. Ища он же и спорит. Портной учился у другого, другой у третьего, да первоет портной у кого же учился? Говори, скот.
Тришка. Да первоет портной, может быть, шил хуже и моего.
Митрофан (вбегает). Звал батюшку. Изволил сказать: тотчас.
Г-жа Простакова. Так поди же вытащи его, коли добром не дозовешься.
Митрофан. Да вот и батюшка.
Юный талант
Соломон Рабинович был рожден в Переяславе Полтавской губернии 2 марта 1859 года. Его папа, Менахем-Наум, был очень зажиточным мужчиной, а мама торговала в лавке. В семье свято соблюдались еврейские обычаи, однако, Рабиновичи не чуждались идеологии Хаскалы.
Иллюстрация к одному из рассказов Шалома-Алейхема.
Мальчик получил фундаментальное образование, изучая Библию и Талмуд. Он очень любил читать, используя каждую свободную минуту. В возрасте 15 лет он познакомился с «Робинзоном Крузо» Даниэля Дефо и решил написать свою версию этого романа на идише.Тогда впервые и появился его литературный псевдоним Шолом Алейхем.