"почему жуковского называют новатором в области поэтического языка? " (только не с интернета, учиха спалит)!

Потому что он является поистине первым романтиком (представителем романтизма), не смотря на то, что свою поэтическую жизнь он начинает с сентиментализма