При любезная моя мати что имам аз ти воздати заблоки твои убитые кия нести тебе цветы отнюдь недоумеваю чем почтити тя не знаю.перевести на современный язык.

У нас тоже такое было на чтении .
Любимая моя мама за убитые страданья позволь падарить тебе цветы я недоумеваю (не знаю) чем удивить тебя не знаю.