Медленно едет по небу в своей колеснице, запряженной черными конями, богиня ночь – нюкта. своим темным покровом закрыла она землю. тьма окутала все кругом. вокруг колесницы богини ночи толпятся звезды и льют на землю свой неверный, мерцающий свет – это юные сыновья богини зари-эос и астрея. много их, они усеяли все ночное темное небо. вот как бы легкое зарево показалось на востоке. разгорается оно все сильнее и сильнее. это восходит на небо богиня луна – селена. круторогие быки медленно везут ее колесницу по небу. спокойно, величественно едет богиня луна по небу в своей длинной белой одежде, с серпом луны на головном уборе. она мирно светит на спящую землю, заливая все серебристым сиянием. объехав небесный свод, богиня луна спустится в глубокий грот горы латма в карии. там лежит погруженный в вечную дремоту прекрасный эндимион. любит его селена. она склоняется над ним, ласкает его и шепчет ему слова любви. но не слышит ее погруженный в дремоту эндимион, потому так печальна, селена, и печален свет ее, который льет она на землю ночью. все ближе утро. богиня луна уже давно спустилась с небосклона. чуть посветлел восток. ярко загорелся на востоке предвестник зари эос-форос – утренняя звезда. подул легкий ветерок. все ярче разгорается восток. вот открыла розоперстая богиня заря-эос ворота, из которых скоро выедет лучезарный бог солнце-гелиос. в ярко-шафранной одежде, на розовых крыльях взлетает богиня заря на просветлевшее небо, залитое розовым светом. льет богиня из золотого сосуда на землю росу, и роса осыпает траву и цветы сверкающими, как алмазы, каплями. благоухает все на земле, всюду курятся ароматы. проснувшаяся земля радостно восходящего бога солнце-гелиоса. на четверке крылатых коней в золотой колеснице, которую выковал бог гефест, выезжает на небо с берегов океана лучезарный бог. верхи гор озаряют лучи восходящего солнца, и они высятся, как бы залитые огнем. звезды бегут с небосклона при виде бога солнца, одна за другой скрываются они в лоне темной ночи. все выше поднимается колесница гелиоса. в лучезарном венце и в длинной сверкающей одежде едет он по небу и льет свои живительные лучи на землю, дает ей свет, тепло и жизнь. совершив свой дневной путь, бог солнца спускается к священным океана. там ждет его золотой челн, в котором он плывет назад к востоку, в страну солнца, где находится его чудесный дворец. бог солнца ночью там отдыхает, чтобы взойти в прежнем блеске на следующий день.
все ближе утро. богиня луна уже давно спустилась с небосклона. чуть посветлел восток. ярко загорелся на востоке предвестник зари эос-форос – утренняя звезда. подул легкий ветерок. все ярче разгорается восток. вот открыла розоперстая богиня заря-эос ворота, из которых скоро выедет лучезарный бог солнце-гелиос. в ярко-шафранной одежде, на розовых крыльях взлетает богиня заря на просветлевшее небо, залитое розовым светом. льет богиня из золотого сосуда на землю росу, и роса осыпает траву и цветы сверкающими, как алмазы, каплями. благоухает все на земле, всюду курятся ароматы. проснувшаяся земля радостно восходящего бога солнце-гелиоса.
на четверке крылатых коней в золотой колеснице, которую выковал бог гефест, выезжает на небо с берегов океана лучезарный бог. верхи гор озаряют лучи восходящего солнца, и они высятся, как бы залитые огнем. звезды бегут с небосклона при виде бога солнца, одна за другой скрываются они в лоне темной ночи. все выше поднимается колесница гелиоса. в лучезарном венце и в длинной сверкающей одежде едет он по небу и льет свои живительные лучи на землю, дает ей свет, тепло и жизнь.
совершив свой дневной путь, бог солнца спускается к священным океана. там ждет его золотой челн, в котором он плывет назад к востоку, в страну солнца, где находится его чудесный дворец. бог солнца ночью там отдыхает, чтобы взойти в прежнем блеске на следующий день.