Фразеологізм "нитка Адріадни" походить з давньогрецького міфу про Тесея. Афіняни кожні дев’ять років мусили посилати на Кріт сімох юнаків та дівчат, де нещасних пожирав Мінотавр у Лабіринті. Герой Тесей поплив на Крит разом із юнакими та дівчатами, щоб потрапити в Лабіринт і убити Мінотавра. Дочка критського царя Міноса Аріадна покохала Тесея і дала йому меч і клубочок ниток, щоб він міг вибратися з Лабіринту.
Тому "нитка Аріадни" означає щось таке, що допомагає знайти вихід, наприклад, зі скрутного становища або вирішити заплутане питання.
щедра была земля -
он верой и правдою служил
во славу короля.
Был этот рыцарь молчалив,
угрюм не по годам,
вкус крови с юных лет вкусив
и боль жестоких ран.
У рыцаря один лишь друг -
красавец белый конь.
Он с ним без фальши, без разлук -
хоть в воду, хоть в огонь.
И юноша уверен в том:
их дружба - как броня;
и в битве закрывал щитом...
нет, не себя - коня.
Случилось им за короля
отправиться в поход
туда, где чуждая земля,
где вражье войско ждёт.
Две армии (таков удел)
вступили в смертный бой:
там были груды мёртвых тел,
там кровь текла рекой.
Отважный рыцарь не щадил
ни сил, ни сталь клинка:
рубил мечом, конём давил
коварного врага.
Как вдруг угас его кураж,
не держит меч рука...
Увы, изранен воин наш.
Казалось, смерть близка.
Неладное почуял конь,
из боя поскакал.
Под градом стрел промчался он,
но вынес седока.
Затих вдали оружья звон,
от смерти друг
И лёг, и тихо умер конь,
стрелой врага пронзён.
Фразеологізм "нитка Адріадни" походить з давньогрецького міфу про Тесея. Афіняни кожні дев’ять років мусили посилати на Кріт сімох юнаків та дівчат, де нещасних пожирав Мінотавр у Лабіринті. Герой Тесей поплив на Крит разом із юнакими та дівчатами, щоб потрапити в Лабіринт і убити Мінотавра. Дочка критського царя Міноса Аріадна покохала Тесея і дала йому меч і клубочок ниток, щоб він міг вибратися з Лабіринту.
Тому "нитка Аріадни" означає щось таке, що допомагає знайти вихід, наприклад, зі скрутного становища або вирішити заплутане питання.