В средневековой Европе составлялись сборники пословиц; до нас дошло около трех десятков рукописных сборников, составленных в XIII—начале XV веков. Например, сборник так называемых «Пословиц Виллана» включает ряд шестисложных шестистиший, каждый стих которых представляет собой глоссу к седьмой, не стихотворной строке, поданной как крестьянская пословица. Все в целом отличается редкой ритмической и тематической однородностью;дискусполностью замкнут на себе. Составителем этого сборника, в 13 веке не раз становившегося предметом обработки либо подражания, был некий клирик из рода Филиппа Э. Тексты подобного рода встречаются вплоть до XV века, иногда с иллюстрациями: тогда пословица служит подписью к рисунку.Пословица — малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. Поговорка — словосочетание, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер.Из простейших поэтических произведений, каковы басня или пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь, элементы в которых сгущают их содержание; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (напр., «свинья под дубом», или «собака на сене», или «он выносит сор из избы»).Примеры поговорок:«когда рак на горе свистнет»«собака на сене»«лыку не вяжет»«(остаться) у разбитого корыта»«у семи нянек» (ср. пословица: «У семи нянек дитя без глазу»)«сума да от тюрьма» (ср. пословица: «От сумы́ да от тюрьмы не зарекайся»)
Поговорка — словосочетание, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер.Из простейших поэтических произведений, каковы басня или пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь, элементы в которых сгущают их содержание; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (напр., «свинья под дубом», или «собака на сене», или «он выносит сор из избы»).Примеры поговорок:«когда рак на горе свистнет»«собака на сене»«лыку не вяжет»«(остаться) у разбитого корыта»«у семи нянек» (ср. пословица: «У семи нянек дитя без глазу»)«сума да от тюрьма» (ср. пословица: «От сумы́ да от тюрьмы не зарекайся»)