Поэма «Orlando furioso» Lodovico Ariosto (1474–1533) – главный рыцарский эпос 15 века, вобравший в себя не только сказания о Каролингах и темы «артуровских» циклов, но и сюжеты персидских, индийских, китайских, греческих сказок. Эта поэма, написанная октавами, повлияла на всех больших европейских писателей, включая Пушкина с его «Русланом и Людмилой». Даже американский Стивен Кинг свой «внутренний» эпос «Тёмная башня», свой главный многосерийный триллер о Средиземье, Роланде и Розе написал под непосредственным «водительством» неистового Роланда.
В первое наше знакомство с Владимиром Дубровским перед нами предстает молодой, уверенный в себе и своем будущем дворянин, гвардейский корнет, мало когда задумывающийся о том, откуда берутся деньги и сколько их у его отца есть. С проблемой нехватки денег Владимир никогда не сталкивался, потому как, будучи единственным сыном своего отца, хоть далеко и небогатого дворянина, он «получал из дому более, нежели должен был ожидать». А, известное дело, если деньги достаются легко, то очень легко с ними и расставаться.