Между языком художественной литературы и нормированным литературным языком нет, и не может быть тождества, но теснейшая и органическая связь между ними несомненна» /1/. Ф.П. Филин подчеркивает обязательную связь между языком художественной литературы и общелитературным языком, следовательно, лексические средства из любых пластов общеупотребительной лексики проникают в язык художественной литературы. Автор произведения отбирает именно те средства из общеупотребительной лексики, которые ему в создании образов, описании их жизни, быта, пейзажа - всего того, что составляет ткань художественного произведения. Язык писателю донести до читателя свое понимание мира и людей, свое видение этого мира. Образ писателя раскрывается всем повествованием. Каждый писатель - это особая языковая личность, что находит отражение в его художественном творчестве.
Взаимосвязь человека и природы отражены стихотворении Лермонтова "Когда волнуется желтеющая Нива" Когда волнуется желтеющая Нива И свежий лес шумит при звуке ветерка И прячется в саду малиновая слива Под тенью сладостной зеленого листка. *** тогда смиряется души моей тревога, Тогда расходятся морщины на челе И счастье я могу постигнуть на земле И в небесах я вижу бога. Лермонтов в этом стихотворении показывает единение природы и человека.
Фет "Добро и зло" Поэт воспевает красоту и неповторимость каждого мгновения человеческой жизни, подчеркивает единство природы и человека. И как в росинке чуть заметной Весь солнца лик ты узнаешь, Так слитно в глубине заветной Все мирозданье ты найдешь.
Когда волнуется желтеющая Нива
И свежий лес шумит при звуке ветерка
И прячется в саду малиновая слива
Под тенью сладостной зеленого листка.
***
тогда смиряется души моей тревога,
Тогда расходятся морщины на челе
И счастье я могу постигнуть на земле
И в небесах я вижу бога.
Лермонтов в этом стихотворении показывает единение природы и человека.
Фет "Добро и зло"
Поэт воспевает красоту и неповторимость каждого мгновения человеческой жизни, подчеркивает единство природы и человека.
И как в росинке чуть заметной
Весь солнца лик ты узнаешь,
Так слитно в глубине заветной
Все мирозданье ты найдешь.