Среди русских писателей первым поэтом-романтиком, органично воспринявшим и развившим традиции нового литературного направления, несомненно, следует назвать В. А. Жуковского. Одним из излюбленных жанров этого поэта была — жанр, весьма популярный в средние века. — это поэтическое произведение, в основе которого лежит сюжет исторического, фантастического, фольклорного, бытового характера. В средние века пели под аккомпанемент музыкальных инструментов.
В поэзии Жуковского четко прослеживается связь с песенной традицией Средневековья: русского романтика мелодичны и музыкальны. Творчество Жуковского также тесно связано с творчеством европейских романтиков: большинство сюжетов заимствовано из произведений Ф. Шиллера, И. В. Гете и других известных авторов. Однако вольный перевод или переработка какого-либо произведения Жуковским привносили в индивидуальное восприятие и переживания русского поэта, подчас раскрывая новые стороны того или иного сюжета. Тема человеческой любви и взаимоотношений с Богом повторяется и в другой Жуковского — «Людмила», которую можно назвать двойником «Светланы». Сюжеты обеих схожи, ведь автор написал их на основе одного и того же материала. Однако Людмила, в отличие от Светланы, ропщет на Бога при вести о гибели жениха. Поэтому и утащил ее мертвец в свою могилу — раз девушка сочла Бога своим врагом, она утратила защиту от мрачного могущества зловещих сил. Идея практически та же, что и в «Светлана» — человек должен смиренно принимать то, что посылает Бог, не лишая себя свыше собственной гордыней и ропотом.
В поэзии Жуковского четко прослеживается связь с песенной традицией Средневековья: русского романтика мелодичны и музыкальны. Творчество Жуковского также тесно связано с творчеством европейских романтиков: большинство сюжетов заимствовано из произведений Ф. Шиллера, И. В. Гете и других известных авторов. Однако вольный перевод или переработка какого-либо произведения Жуковским привносили в индивидуальное восприятие и переживания русского поэта, подчас раскрывая новые стороны того или иного сюжета.
Тема человеческой любви и взаимоотношений с Богом повторяется и в другой Жуковского — «Людмила», которую можно назвать двойником «Светланы». Сюжеты обеих схожи, ведь автор написал их на основе одного и того же материала. Однако Людмила, в отличие от Светланы, ропщет на Бога при вести о гибели жениха. Поэтому и утащил ее мертвец в свою могилу — раз девушка сочла Бога своим врагом, она утратила защиту от мрачного могущества зловещих сил. Идея практически та же, что и в «Светлана» — человек должен смиренно принимать то, что посылает Бог, не лишая себя свыше собственной гордыней и ропотом.