Создан памятник мной. он вековечнее меди, и пирамид выше он царственных. не разрушит его дождь , ни жестокий борей, ни бесконечная цепь грядущих годов, в даль убегающих. нет, не весь я умру! лучшая часть моя избежит похорон: буду я славиться до тех пор, пока жрец с девой безмолвною всходит по ступеням в храм капитолия. будет ведомо всем, что возвеличился сын страны, где шумит ауфид стремительный, где безводный удел давна - апулия, эолийский напев в песнь италийскую перелив. возгордись этою памятной ты заслугой моей и, благосклонная мельпомена, увей лавром чело мое!
Суровый непреклонный, тарас бульба ведет жизнь, полную невзгод и опасностей. он не был создан для семейного очага. его «нежба» - чистое поле да добрый конь. увидевшись после долгой разлуки с сыновьями, тарас назавтра же спешит с ними в сечь, к казакам. здесь его подлинная стихия. человек огромной воли и недюжинного природного ума, трогательно нежный к товарищам п беспощадный к врагу, он карает польских магнатов и арендаторов и защищает угнетенных п обездоленных. это могучий образ, овеянный поэтической легендой, по выражению гоголя, «точно необыкновенное явление силы» . это мудрый и опытный вожак казацкого войска. его отличали, пишет гоголь, «умение двигать войском и сильнейшая ненависть к врагам» . и вместе с тем тарас ни в малейшей степени не противопоставлен окружающей его среде. он «любит простую жизнь казаков» и ничем не выделяется среди них. вся жизнь тараса была неразрывно связана с жизнью сечи. служению товариществу, отчизне он отдавал себя безраздельно. ценя в человеке прежде всего его мужество и преданность идеалам сечи, он неумолим к изменникам н трусам. образ тараса воплощает в себе удаль и размах народной жизни, всю духовную и нравственную силу народа. это человек большого накала чувств, страстей, мысли. сила тараса - в могуществе тех патриотических идей, которые он выражает.