"Садко"-это русская народная былина,а "Русалочка"-это авторская сказка Андерсена.Описание событий,персонажей и их характеристики даны разными языками,сказка написана в прозе,а "Садко"-поэтическим языком былин.Автор сказки подробно описывает всё происходящее,а былина охватывает основные события,опуская детали. Описание бури в былине краткое,без деталей и подробностей.Буря это эпизод,это приглашение к более главному событию былины,визиту Садко к Морскому Царю.Язык былин сухо описывает главные моменты,без ярких эпитетов,сравнений-" встали да червлены корабли,волной-то бьет и паруса рвет,ломает их"-это даёт понять,что сильный ветер рвёт паруса,высокие волны бьют в борт и не дают кораблям плыть,и это всё описание и детали бури. В сказке русалочка автор использует художественные тропы,чтобы нарисовать бурь,ужас людей,их попытки Он рисует образную картину бури,наполняет красками и добавляет эмоции людей."Начиналась буря"-начинается издалека,"страшно качало","огромный корабль","бушующие волны","высокие водяные горы","нырял,как лебедь,между стенами воды","гребне волны","матросы справлялись с парусами"-всё это создаёт картину страшной бури,добавляются сверкающие молнии,ураганный ветер. В былине-буря это предлог к событию,а в сказке-это целое событие,которое приведёт с главному герою и героине.
В сказке русалочка автор использует художественные тропы,чтобы нарисовать бурь,ужас людей,их попытки Он рисует образную картину бури,наполняет красками и добавляет эмоции людей."Начиналась буря"-начинается издалека,"страшно качало","огромный корабль","бушующие волны","высокие водяные горы","нырял,как лебедь,между стенами воды","гребне волны","матросы справлялись с парусами"-всё это создаёт картину страшной бури,добавляются сверкающие молнии,ураганный ветер.
В былине-буря это предлог к событию,а в сказке-это целое событие,которое приведёт с главному герою и героине.