суровая година вьюг и бурь,
Над пробудившейся землею,
Полна теплом и тишиною,
Сияет вешняя лазурь.
Ее растаяны лучами,
Сбежали с гор на дол глубокиe снега;
Ручей, усиленный водами,
Сверкает и кипит гремучими волнами,
И пеной плещет в 6epeгa.
И скоро холм и дол в свои ковры зeлены
Роскошно уберет царица красных дней,
И в лиственной тени засвищет соловей
И сладкогласный и влюбленный.
Как хороша весна! Как я люблю ее
Здесь в стороне моей родимой,
Где льется мирно и незримо
Мое привольное житье;
Где я могу таким покоем наслаждаться,
Какого я не знал нигде и никогда,
И мыслить, и мечтать, и страстно забываться
Перед светильником труда;
ПЕРЕВЕСТИ НА СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
роман пушкина «дубровский» это о чести, дружбе и ненависти, благородстве и подлости, и, конечно же, о любви. автор довольно обстоятельно вводит нас в эту . чтобы полнее раскрыть характеры главных героев, пушкин сначала рассказывает о дружбе двух соседей - троекурова, отца маши, и дубровского, отца владимира. о схожести их судеб — оба женились по любви, рано овдовели, остались с детьми на руках. а затем — о ссоре двух друзей, которая сломала несколько судеб.
конфликт соседей приводит к тому, что троекуров решает завладеть поместьем бывшего друга, что приводит к его тяжелой болезни, а в последствии и к смерти. владимир дубровский, еще недавно бывший кадетом в петербурге и ведший жизнь праздного повесы, остается без отца и без поместья. дубровский решается отомстить троекурову за смерть отца, сжигает поместье и исчезает.
маша, мечтательная молодая особа семнадцати лет, любительница французских романов, жаждет пылкой и страстной любви, описанной в так любимых ею книгах. никогда не имевшая особо доверительных отношений с отцом, в силу достаточно непоследовательного характера троекурова (то он потакает любым прихотям дочери, а то ведет себя с ней властно и жестко), маша сближается с учителем, французом дефоржем. несмотря на то, что по началу он не вызывал у нее никакого интереса, ведь «учитель был для нее род слуги или мастерового, — говорит автор, — а слуга или мастеровой не казался ей мужчиною», после случая с медведем маша стала смотреть на него совсем по-другому. девушка увидела в нем героя любимых романов — смелого, сильного, героя.
молодые люди все больше сближаются, дефорж назначает маше встречу в саду, на которой признается ей, что на самом деле он — дубровский. владимир говорит марье кириллне что он должен уехать, обещает хранить ей верность и заставляет ее пообещать, что в случае беды она обратится к нему за .
некоторое время спустя из дальней поездки возвращается князь верейский, владелец соседнего имения. верейский и троекуров наносят друг другу визиты, а некоторое время спустя князь сватает машу. брак с ним пугал машу, всеми силами она старалась избежать его, но ни отец, ни князь не вняли ее мольбам. героиня вынуждена обратиться за к дубровскому, но по стечению обстоятельств владимир слишком поздно приходит к маше на . когда дубровский во главе своей лесной банды пытается отпустить новоиспеченную невесту, маша с горечью отвечает, что теперь не может покинуть ненавистного ей мужчину, ведь она поклялась перед богом быть его женой и не может нарушить эту клятву.
финал романа оставляет после себя двоякое чувство и ощущение недосказанности. с одной стороны, жаль героев, жизнь которых из-за глупой ссоры на псарне пошла наперекосяк. с другой же стороны, есть некое чувство гордости за героев, которые верны своим принципам, понятиям о чести и решительно принимают свою судьбу. а сам автор оставил для читателей простор для фантазий на тему того, помирились ли герои в итоге.