Тарас бульба 4. Тарас Бульба не простил своему сыну Андрию предательства, а как вы оцениваете поступок Андрия? Жалко ли вам молодого казака, младшего сына Тараса Бульбы?
Начиналось всё с Евдокии Герасимовны, она секретарша директора. Ну и как всегда с вопросом к ней пришла светло - жёлтая голова по имени Джонни. Джонни: Здрасьте, Борис Иванович у себя? Евдокия Герасимовна: Занят. Джонни: И что делать? Евдокия Герасимовна: Уйти. Слишком часто ты здесь бываешь, нашёл себе приятеля. Джонни: Меня Анна Викторовна отправила. Борис Иванович: кто там пришёл? Евдокия Герасимовна : Воробьёв из 5 ,,А’’. Борис Иванович: Входи уж. Зачем пришёл? Джонни:Из-за пирамид. Борис Иванович: Вы уже на геометрию перешли? Джонни: Пирамиды – это шляпы. Из картона. Ученые считают, что под такими шляпами мозги работают активнее. Мы эти шляпы специально сделали, потому что по математике сегодня самостоятельная работа. Сели, надели, а она… Анна Викторовна то есть… она в крик. Говорит, сорвали урок… Вот… Пришёл к вам поступок объяснять... Ой... устал Борис, об отпуске начал мечтать, да и Джонни за компанию. Начал директор шахматы доставать. Вспомнили о счёте в четверти, начали играть. Борис Иванович: Что за пирамиды то? Джонни: Не моя, а француза Антуана Бови. Он египетские пирамиды изучал и один раз задумался: почему в них мумии так хорошо сохраняются? А потом еще увидел, что, если какой-нибудь зверь забредет в пирамиду и там помрет, он тоже не портится… И тогда этот Бови стал делать опыты: накроет картонной пирамидой котлету, и она остается свежей несколько месяцев… Эта самая котлета… Полезная штука в общем. Борис: И думается лучше, да? Подожди Борис Иванович. – Дай-ка… – Неожиданно он снял с Джонни пирамиду и накрыл ею свою волнистую русую шевелюру. – Ага… Хитрый трюк с пешкой у вас, товарищ Воробьев, не выйдет… Зазвонил телефон. Борис Иванович посмотрел на него, как на отпетого нарушителя дисциплины. Трубку не взял. Секретарша уговорила взять трубку. С Игорем Ивановичем диалог состоялся. Грустный такой Борис Иванович однако, да и разговор не лучше был... Джонни: У вас что-то случилось? Борис Иванович: Да много чего, вот сегодня записка пришла, что дочка заболела... Джонни: Так. Давайте в следующий раз доиграем... не в настроении вы сегодня. Борис: Давай...
До Київського літопису включено окремі літературні твори — повість про вбивство Андрія Боголюбського 1174, повість про похід Ігоря Святославича на половців 1185 та інші Київський літопис — твір майже суто світський, церковним питанням приділено дуже мало уваги. Мова його наближена до тогочасної живої народної з деякими церковнослов'янськими елементами, з використанням діалогів, прислів'їв, висловів історичних осіб. Найширше представлена загальновживана і військова лексика. Привертають увагу описи окремих подій і характеристики осіб, подані надзвичайно мальовничо. Стиль викладу діловий, урочистий. Переклад сучасною українською мовою здійснив Леонід Махновець.
Джонни: Здрасьте, Борис Иванович у себя?
Евдокия Герасимовна: Занят.
Джонни: И что делать?
Евдокия Герасимовна: Уйти. Слишком часто ты здесь бываешь, нашёл себе приятеля.
Джонни: Меня Анна Викторовна отправила.
Борис Иванович: кто там пришёл?
Евдокия Герасимовна : Воробьёв из 5 ,,А’’.
Борис Иванович: Входи уж. Зачем пришёл?
Джонни:Из-за пирамид.
Борис Иванович: Вы уже на геометрию перешли?
Джонни: Пирамиды – это шляпы. Из картона. Ученые считают, что под такими шляпами мозги работают активнее. Мы эти шляпы специально сделали, потому что по математике сегодня самостоятельная работа. Сели, надели, а она… Анна Викторовна то есть… она в крик. Говорит, сорвали урок… Вот… Пришёл к вам поступок объяснять...
Ой... устал Борис, об отпуске начал мечтать, да и Джонни за компанию. Начал директор шахматы доставать. Вспомнили о счёте в четверти, начали играть.
Борис Иванович: Что за пирамиды то?
Джонни: Не моя, а француза Антуана Бови. Он египетские пирамиды изучал и один раз задумался: почему в них мумии так хорошо сохраняются? А потом еще увидел, что, если какой-нибудь зверь забредет в пирамиду и там помрет, он тоже не портится… И тогда этот Бови стал делать опыты: накроет картонной пирамидой котлету, и она остается свежей несколько месяцев… Эта самая котлета… Полезная штука в общем.
Борис: И думается лучше, да? Подожди Борис Иванович. – Дай-ка… – Неожиданно он снял с Джонни пирамиду и накрыл ею свою волнистую русую шевелюру. – Ага… Хитрый трюк с пешкой у вас, товарищ Воробьев, не выйдет…
Зазвонил телефон. Борис Иванович посмотрел на него, как на отпетого нарушителя дисциплины. Трубку не взял. Секретарша уговорила взять трубку.
С Игорем Ивановичем диалог состоялся. Грустный такой Борис Иванович однако, да и разговор не лучше был...
Джонни: У вас что-то случилось?
Борис Иванович: Да много чего, вот сегодня записка пришла, что дочка заболела...
Джонни: Так. Давайте в следующий раз доиграем... не в настроении вы сегодня.
Борис: Давай...
До Київського літопису включено окремі літературні твори — повість про вбивство Андрія Боголюбського 1174, повість про похід Ігоря Святославича на половців 1185 та інші Київський літопис — твір майже суто світський, церковним питанням приділено дуже мало уваги. Мова його наближена до тогочасної живої народної з деякими церковнослов'янськими елементами, з використанням діалогів, прислів'їв, висловів історичних осіб. Найширше представлена загальновживана і військова лексика. Привертають увагу описи окремих подій і характеристики осіб, подані надзвичайно мальовничо. Стиль викладу діловий, урочистий. Переклад сучасною українською мовою здійснив Леонід Махновець.