Вкаких ситуациях можно употребить выражение-принцесса на горошине. пример.

Когда к тебе приехали гости ,оставшиеся на ночевку. Но потом начали ворчать"это не удобно,тут плохая подушка"

Вообще, принцесса на горошине-рассказ про девушку, которая стала принцессой, когда почувствовала горошину через 10 перин. Принцесса на горошине можно сказать, когда челове, о котором идёт речь-очень эмоциональный, чувствительный и даже капризный. Когда человек принимает многое близко к сердцу.
изнеженная значит. Например: едет в общественном транспорте и возмущается, что толкучка ( на что получает резонный ответ: езди на такси