Вы познакомились с двумя значениями понятия эпос можно ли опираясь на них употребить словосочетание былинный эпос дайте аргументированный ответ

Можно, потому что былина - это это фольклорный жанр героического содержания, вполне подходящий под эпическое произведение. 
так как былина - это это фольклорный жанр героического содержания, героями которого часто бывают богатыри, выходцы из народа, простые люди, любящие свою землю и готовые защищать свой народ и правду.