The spring sun warms the earth.And in the sky, screaming flocks of birds returning from distant lands. They wintered in warmer climes and hurry Home to us. The sky all winter was gray. And now the sky was Bogolubovo and as if alive. It was filled with the voices of migrating birds. Each flock of birds returns to the place where departed.The first to return Home the rooks. Then, fly starlings, larks, ducks and geese. Later there will be cuckoos, Swifts, swallows, storks and other migratory birds. Birds make a very great journey to return home. Birds build new nests or repair old using twigs and sticks. Because many birds had left their nests here when flew South. Then hunger and cold forced them to leave their homes. Amongst the fresh foliage the birds are preparing to withdraw in their nests birds.
В 60-х годах Иоанн Грозный отказывается от продолжения походов на Крым, и начав войну за выход к Балтике, бросает основные силы на запад. Отказ от наступательных действий против Крымского ханства, а также отвлечение значительных сил для участия в Ливонской войне, серьёзно осложнило ситуацию на «южном фронте». С началом ливонской войны крымские нападения возобновляются с новой силой и становятся почти ежегодными. В 1558 году стотысячное татарское войско было остановлено на границе Рязанской земли, в следующем году татары совершили набег на Тулу и Пронск, в 1560 и 1561 годах нападению подвергалась Северская земля. Ещё более крупный поход крымских войск состоялся в 1562 году на Мценск, Одоев, Новосиль и Белёв. В 1563 татары совершили набег на Михайлов, а в следующем году сам хан во главе 60-ти тысячного войска осаждал Рязань и разорил прилегающую территорию. В 1565 году был разорён район Болхова, в 1567 и 1568 году происходили набеги на Северскую землю.
The sky all winter was gray. And now the sky was Bogolubovo and as if alive. It was filled with the voices of migrating birds. Each flock of birds returns to the place where departed.The first to return Home the rooks. Then, fly starlings, larks, ducks and geese. Later there will be cuckoos, Swifts, swallows, storks and other migratory birds. Birds make a very great journey to return home.
Birds build new nests or repair old using twigs and sticks. Because many birds had left their nests here when flew South. Then hunger and cold forced them to leave their homes. Amongst the fresh foliage the birds are preparing to withdraw in their nests birds.