Біз көптеген елеулі орын үлкен әдемі қала, өмір сүреді. Ал біздің қала көп және одан қайта, өсіп келе жатқан, жыл сайын жетілдірілуде. кең ауданы, әдемі ағаштар мен түрлі-түсті хош иісті гүл жайлы алаңдары мен бақтарды. Орталық көше қазіргі заманғы ғимараттар төселген. тротуарлар көптеген дүкендер түсті терезелерін тарту ұқыпты тақтайшалар, төселген отыр. Кешке жарқын шамдар шамдар бүкіл қала басталуы жұмбақ, еліктірер неон белгілерін төкті. қала өзінің бай және бірегей өмір сүреді.
ПЕРЕВОД
Мы живем в большом красивом городе, где много примечательных мест. И с каждым годом наш город все больше и больше преображается, растет, благоустраивается. Просторные площади, уютные скверы и парки с прекрасными деревьями и пестрыми благоухающими клумбами. Центральные улицы, застроенные современными зданиями. Тротуары здесь выложены аккуратными плитками, многочисленные магазины привлекают красочными витринами. А вечером весь город вспыхивает яркими огнями фонарей, заливается таинственным, манящим неоновым светом реклам. Город живет своей насыщенной и неповторимой жизнью.
Солнце представляет собой очень большое космическое тело, превосходящее по своему объёму нашу Землю в один миллион триста тысяч раз. Поперечник Солнца в сто девять раз больше поперечника Земли и равен примерно одному миллиону четырёмстам тысячам километров. Как известно, среднее расстояние от Луны до Земли составляет 384 тысячи километров. Если вообразить шар с радиусом, равным более чем полутора (1,75) расстояниям от Земли до Луны, это и будет величина нашего Солнца.
Чтобы нагляднее представить себе сравнительные размеры Солнца и Земли, приведём следующее сравнение. Ведро вмещает около 130 тысяч зёрен пшеницы. Если мы высыплем в кучу 10 вёдер зёрен, а в стороне положим одно такое пшеничное зерно, то соотношение между объёмом кучи и объёмом отдельного зерна и будет соответствовать соотношению размеров Солнца и Земли (рис. 8).
Иное соотношение массы Солнца и Земли. Так как средняя плотность Солнца примерно в четыре раза меньше плотности Земли — она составляет 1,4 плотности воды, — то масса Солнца превышает массу Земли примерно только в триста тридцать тысяч раз и в 750 раз — массу всех планет и их спутников, взятых вместе. Земля, как известно, весит 5 958 000 000 000 000 000 000 тонн. Если же выразить в тоннах вес Солнца, то получим число, состоящее из двойки и двадцати семи нулей.
ПЕРЕВОД
Мы живем в большом красивом городе, где много примечательных мест. И с каждым годом наш город все больше и больше преображается, растет, благоустраивается. Просторные площади, уютные скверы и парки с прекрасными деревьями и пестрыми благоухающими клумбами. Центральные улицы, застроенные современными зданиями. Тротуары здесь выложены аккуратными плитками, многочисленные магазины привлекают красочными витринами. А вечером весь город вспыхивает яркими огнями фонарей, заливается таинственным, манящим неоновым светом реклам. Город живет своей насыщенной и неповторимой жизнью.
Чтобы нагляднее представить себе сравнительные размеры Солнца и Земли, приведём следующее сравнение. Ведро вмещает около 130 тысяч зёрен пшеницы. Если мы высыплем в кучу 10 вёдер зёрен, а в стороне положим одно такое пшеничное зерно, то соотношение между объёмом кучи и объёмом отдельного зерна и будет соответствовать соотношению размеров Солнца и Земли (рис. 8).
Иное соотношение массы Солнца и Земли. Так как средняя плотность Солнца примерно в четыре раза меньше плотности Земли — она составляет 1,4 плотности воды, — то масса Солнца превышает массу Земли примерно только в триста тридцать тысяч раз и в 750 раз — массу всех планет и их спутников, взятых вместе. Земля, как известно, весит 5 958 000 000 000 000 000 000 тонн. Если же выразить в тоннах вес Солнца, то получим число, состоящее из двойки и двадцати семи нулей.