Жангир хан, чьим основным увлечением была наука, а смыслом недолгой жизни опережал первого казахского ученого Шокана Уалиханова на 34 года, первого казахского педагога Ибрая Алтынсарина – на 40 лет и великого казахского мыслителя Абая Кунанбаева – на 44 года. В этой прописной истине, не раскрученной у нас по непонятной нам причине, я убедился в году, оказавшись по случайному стечению обстоятельств в Казанском университете. Директор Национальной библиотеки Татарстана, узнав, что я приехал в университетскую библиотеку имени Н.И. Лобачевского, а работаю в Музее истории казахстанской науки РГП «Ғылым ордасы», мне в тот же день посоветовал посмотреть Музей истории Казанского университета и Национальный музей Республики Татарстан. Оказалось, что в Казанском университете, созданном в 1804 году, работают 10 музеев: археологии, геологии, ботаники, зоологии, этнографии, истории педагогики, истории университета, казанской химической школы, старинных вещей и музей-лаборатория. В Музее истории Казанского университета на самом видном месте оформлена галерея портретов почетных членов Казанского университета. Рядом с портретами выдающихся деятелей науки и России я увидел портрет казахского хана Букеевской Орды Жангира. Там, далеко от Казахстана, воздано должное за его заслуги в области науки и
1. Я Господь, Бог твій, який вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства. Так не буде в тебе інших богів перед лицем Моїм. 2. Не роби собі різьби і всякої зображення того, що на небі вгорі, і що на землі долі, і що в воді під землею. Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, за провину отців карає до третього і четвертого роду, що ненавидять Мене, і чинить милість тисячам [пологів] любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей Мої. 3. Не свідчи імені Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь без покарання того, хто вживає ім'я Надаремно. 4. Пильнуй дня суботнього, щоб святити зберігати його, як наказав тобі Господь, Бог твій. Шість днів працюй, і роби всю працю свою, а день сьомий - субота для Господа, Бога твого. Не роби [в оно] ніякого діла, ні ти, ні син твій, ні Дочка твоя, ні раб твій, ні рабиня твоя, ні віл твій, і осел твій, і всяка худоба твоя, ні прибулець твій, що в брамах твоїх, щоб відпочив раб твій, і раба твоя, як і ти. І пам'ятай, що [ти] був рабом у землі Єгипетської, але Господь, Бог твій, вивів тебе звідти сильною рукою та витягненим високою, тому наказав тобі Господь, Бог твій, святкувати суботній день. 5. Шануй батька твого і матір твою, як повелів тобі Господь, Бог твій, щоб довгі були твої дні, і щоб було тобі було на тій землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі. 6. Не вбивай. 7. Не чини перелюбу. 8. Не кради. 9. Не свідчи неправдиво проти ближнього твого. 10. Не бажай жони ближнього свого, і не бажай дому ближнього твого, ні поля його, ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, ані всього, що є у ближнього
Жангир хан, чьим основным увлечением была наука, а смыслом недолгой жизни опережал первого казахского ученого Шокана Уалиханова на 34 года, первого казахского педагога Ибрая Алтынсарина – на 40 лет и великого казахского мыслителя Абая Кунанбаева – на 44 года. В этой прописной истине, не раскрученной у нас по непонятной нам причине, я убедился в году, оказавшись по случайному стечению обстоятельств в Казанском университете. Директор Национальной библиотеки Татарстана, узнав, что я приехал в университетскую библиотеку имени Н.И. Лобачевского, а работаю в Музее истории казахстанской науки РГП «Ғылым ордасы», мне в тот же день посоветовал посмотреть Музей истории Казанского университета и Национальный музей Республики Татарстан. Оказалось, что в Казанском университете, созданном в 1804 году, работают 10 музеев: археологии, геологии, ботаники, зоологии, этнографии, истории педагогики, истории университета, казанской химической школы, старинных вещей и музей-лаборатория. В Музее истории Казанского университета на самом видном месте оформлена галерея портретов почетных членов Казанского университета. Рядом с портретами выдающихся деятелей науки и России я увидел портрет казахского хана Букеевской Орды Жангира. Там, далеко от Казахстана, воздано должное за его заслуги в области науки и
з єгипетського краю, з дому рабства. Так
не буде в тебе інших богів перед лицем
Моїм.
2. Не роби собі різьби і всякої
зображення того, що на небі вгорі, і що
на землі долі, і що в воді під землею.
Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я
Господь, Бог твій, Бог заздрісний, за провину
отців карає до третього і
четвертого роду, що ненавидять Мене, і
чинить милість тисячам [пологів]
любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей
Мої.
3. Не свідчи імені Господа, Бога
твого, надаремно, бо не помилує Господь
без покарання того, хто вживає ім'я
Надаремно.
4. Пильнуй дня суботнього, щоб святити
зберігати його, як наказав тобі Господь,
Бог твій. Шість днів працюй, і роби
всю працю свою, а день сьомий -
субота для Господа, Бога твого. Не роби [в
оно] ніякого діла, ні ти, ні син твій, ні
Дочка твоя, ні раб твій, ні рабиня твоя, ні віл
твій, і осел твій, і всяка худоба твоя, ні
прибулець твій, що в брамах твоїх, щоб
відпочив раб твій, і раба твоя, як і ти. І
пам'ятай, що [ти] був рабом у землі
Єгипетської, але Господь, Бог твій, вивів
тебе звідти сильною рукою та витягненим
високою, тому наказав тобі Господь,
Бог твій, святкувати суботній день.
5. Шануй батька твого і матір твою, як
повелів тобі Господь, Бог твій, щоб
довгі були твої дні, і щоб було тобі
було на тій землі, яку Господь, Бог
твій, дає тобі.
6. Не вбивай.
7. Не чини перелюбу.
8. Не кради.
9. Не свідчи неправдиво проти
ближнього твого.
10. Не бажай жони ближнього свого, і не
бажай дому ближнього твого, ні поля його,
ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні
осла його, ані всього, що є у ближнього