Cu forma de comparativ de egalitate a adjectivului elegant перевод : : : : : : : : : : : : : : с формой по сравнению равенства прилагательного стильный

короче Здесь идет речь о степени сравнения прилагательных я изучила сам текст и твой перевод и ничего другого у меня на ум не напрашивается.

степень сравнения прилагательных и объясню тебе с точки зрения русского языка
красивый, более красивый самый красивый есть очень много разных степеней сравнения прилагательных превосходная степень и так далее если я это правильно поняла то речь идет здесь и превосходной степени прилагательных Желаю удачи