Билина — особливий пісенний епічний жанр. Як і в народній казці, в билині присутні етнічні елементи побутописання і міфотворчості, однак її відмінністю є не розважальний або повчальний сюжет, на якому засновано казкове оповідання, а опис історично значущих подій, які втілили народне уявлення про богатирську силу і доблесть. У казці персонажі втратили прямий зв’язок з реальними героями і придбали абстрактне значення, виражене в протиборстві добра і зла. Сюжет казок — вигадка, створена як трансформація реальності в чудовий образ, пов’язаний з містичними уявленнями певної етнічної групи про навколишній світ. Билина конкретизує героїв, які відіграли важливу роль в історичних подіях або прославилися серед одноплемінників особливими достоїнствами і ратними заслугами. Істотно відрізняється і стиль оповіді в казках і билин. Зміст казки передається у звичайній оповідної манері, близькій до розмовної мови. Билини виконуються урочистим речитативом під струнний акомпанемент, завдяки якому оповідач має можливість зберегти ритм силабо — тонічного вірша, властивий билинному тексту. Властиві билиних засобів художньої виразності також мають відмінності від традиційних тропів, що використовуються в казці. Гіпербола, повтор стійких оборотів, нагнітання слів- синонімів, велика кількість епітетів, антитеза — всі ці формотворчі прийоми використовуються в билині, щоб підкреслити урочистість і зберегти сюжетну лінію. Наприклад, однотипні ситуації у богатирських билинах київського циклу мають троєкратні повтори; « молодецька сила » « славного » богатиря Іллі Муромця протистоїть підступності « царища поганого »; в новгородських билинах Василь Буслаєвич має неймовірну силу, а Садко здатний опуститися на дно морське і вийти сухим з води. Казки створювалися як повчальні і одночасно розважальні історії. Вони розповідалися в колі домочадців, могли мати кінцівку з підтекстом: «Казка брехня, та в ній натяк — добрим молодцям урок». Билини прославляли героїв -богатирів. Їх виконували при великому скупченні народу, на площах і біля міських стін. Таким чином, відмінність билини від казки полягає в наступному: Билина є народною епічної піснею, а казка належить до малого оповідального епічного жанру. Сюжет казок — вигадка, билина завжди має історичну основу і реальний прототип героя. У казці використовується розмовний стиль оповіді, билина виповнюється речитативом. Казка — прозовий твор усної народної творчості, билина має віршований розмір. Основний прийом билини — гіпербола, повтор, стійкі формули і мовні звороти.
Беренче сентябрь-минем яраткан көне. Аның атыйлар белем Көне. Нәкъ менә беренче сентябрьдә яңа уку елы башлана өчен мәктәп укучылары һәм студентлар.Бу көнне безнең мәктәптә узды линейка белем Көненә багышланган. Мин встречаюсь соң җәйге каникуллар белән любимыми дуслары һәм укытучылары.Беренче сентябрь мөһим түгел минем өчен.Бигрәк тә әһәмиятле көн булып санала, беренче сыйныф укучылары өчен. Алар килгән шундый матур,умными һәм күңелле! Безнең кызлар ак бантики бу башымда, янында малайлар галстучки.Аның каравы, һәркемнең бар зур букеты берсе роз,астр,гладиоусов һәм лилий.Миңа шулай кызык карарга иде аларга!Мәктәп директоры тәкъдим итте, яңа укытучылар. Беренче сыйныф укучылары шигырьләр укыдылар һәм җырлар. Ә кыз килгән беренче сыйныф бирде беренче кыңгырау! Һәм без, әлбәттә, бик шат белән таныша, яңа укытучылар, уроками, гореф-гадәтләре. Соң, линейка без киттеләр беренче дәрес * сыйныфта.(Напишешь үзенең класс) килеп җитте мәктәп тормышы!Хәзер вакыты җитте яхшы билгеләр телибез! Первое сентября-мой любимый день. Его называют Днём знаний. Именно первого сентября начинается новый учебный год для школьников и студентов.В этот день и в нашей школе линейка, посвящённая Дню знаний. Я встречаюсь после летних каникул с любимыми друзьями и учителями.Первое сентября важно не только для меня.Особенно важным этот день считается для первоклассников. Они пришли такие красивые,умными и весёлыми! У девочек белые бантики на голове, у мальчиков галстучки.Зато у каждого есть большие букеты из роз,астр,гладиоусов и лилий.Мне так интересно было смотреть на них!Директор школы представил новых учителей. Первоклассники читали стихи и пели песни. А девочка из первого класса дала первый звонок! И мы конечно же рады познакомиться с новыми учителями, уроками, традициями. После линейки мы отправились на первый урок в * классе.(Напишешь свой класс) Вот и наступила школьная жизнь!Теперь пришло время отличных оценок!
Джерело: http://dovidka.biz.ua/riznitsya-mizh-bilina-ta-kazka/ Довідник цікавих фактів та корисних знань © dovidka.biz.ua