В одном городе жила девочка по имени Лоскутик, потому, что её платье состояло из лоскутков. Ручей в этом городе высушили, чтобы вода в этом городе была доступна только для короля и придворных, а простые люди должны были платить за неё. Лоскутик сбежала от своих старых злых хозяев со своим другом Облаком к главной поварихе королевства, которую звали Барбацуца. Облако шпионило за королём, чтобы узнать где он хранит воду. Когда Барбацуца уходила на работу - варить манную кашу, которую очень любил король, Лоскутик оставалась в доме, где ждала новостей от Облака. Облако узнало, где король хранит воду и попросило художника Вермильона раскрасить Облако как путешественника. Оно пошло во дворец на конкурс - кто выпьет больше воды.Облако победило. А потом прилетела бабушка Облака - грозовая туча. Начался дождь, и из-под земли послышался громкий звук - это бил в небо освобождённый Великий источник.
время Pretérito imperfectНезавершенное действие в либоповторяющееся событие в Действие происходило на фоне другого события в часто при описаниях).Незаконченное действие в Либо неизвестно, закончено ли действие в Слова: todos los días, por las madrugadas, cada vez que, siempre, de ordinario, habitalmenteПоказатель времени неконкретен.Примеры: Trabajaba en un banco entonces (y ahora sigo trabajando así). —Я работал в банке тогда (и сейчас продолжаю).Trabajó en un banco, luego como el director en una empresa.— Я (по)работал в банке, а потом директором в фирме.Era un día precioso.— Был чудесный день. Pretérito simpleПростое завершенное действие (простое неопределённое). Действие закончено. Оно предшествует моменту речи и не связано с ним. Используется при перечислении действий в Показатели: ayer, anteayer, aquel día, el mes pasado, dos años atrásПример: Escribiste esta carta ayer.— Ты написал это письмо вчера. Pretérito perfectoЗавершенное действие, связанное с настоящим моментом через результат. Как Present Perfect в английском.Слова: hoy, esta semana, este mes, nunca, todavía, ultimamente, yaПример: He escrito la carta a María, podemos mandarla. — Я написал письмо Марии (можем его отправить). Pretéritopluscuamperfecto(давно Действие завершилось ДО другого действия в употребляется в основном в придаточных предложениях или при согласовании времен).Пример:Nunca había visitado España antes del mes pasado. Я никогда не был в Испании до месяца.(Отличие от Nunca he visitadoEspaña (я никогда не быо в Испании) заключается в том, что связь с моментом в месяц назад), а не с настоящим //до сих пор//)Pretérito anterior(пред Действие завершилось ДО другого действия в промежуток между ними мал. Употребляется в основном в придаточных предложениях или при согласовании времен. Слова: apenas, no bien (едва); en cuanto, tan pronto que, así que, una vez que (кактолько); cuando (когда); después que, luego que (послетогокак).Пример: Apenas hubiste escrito esta carta llamé.—Едва ты написал письмо, я позвонил.
где он хранит воду. Когда Барбацуца уходила на работу - варить манную кашу, которую очень любил король, Лоскутик оставалась в доме, где ждала новостей
от Облака. Облако узнало, где король хранит воду и попросило художника Вермильона раскрасить Облако как путешественника. Оно пошло во дворец на конкурс - кто выпьет больше воды.Облако победило. А потом прилетела бабушка Облака - грозовая туча. Начался дождь, и из-под земли послышался громкий звук - это бил в небо освобождённый Великий источник.
Действие закончено. Оно предшествует моменту речи и не связано с ним. Используется при перечислении действий в Показатели: ayer, anteayer, aquel día, el mes pasado, dos años atrásПример: Escribiste esta carta ayer.— Ты написал это письмо вчера. Pretérito perfectoЗавершенное действие, связанное с настоящим моментом через результат. Как Present Perfect в английском.Слова: hoy, esta semana, este mes, nunca, todavía, ultimamente, yaПример: He escrito la carta a María, podemos mandarla. — Я написал письмо Марии (можем его отправить). Pretéritopluscuamperfecto(давно Действие завершилось ДО другого действия в употребляется в основном в придаточных предложениях или при согласовании времен).Пример:Nunca había visitado España antes del mes pasado. Я никогда не был в Испании до месяца.(Отличие от Nunca he visitadoEspaña (я никогда не быо в Испании) заключается в том, что связь с моментом в месяц назад), а не с настоящим //до сих пор//)Pretérito anterior(пред Действие завершилось ДО другого действия в промежуток между ними мал. Употребляется в основном в придаточных предложениях или при согласовании времен.
Слова: apenas, no bien (едва); en cuanto, tan pronto que, así que, una vez que (кактолько); cuando (когда); después que, luego que (послетогокак).Пример: Apenas hubiste escrito esta carta llamé.—Едва ты написал письмо, я позвонил.