На логику: в 8 банках нужно вылить поровну 3 и 5 л

1 разлить воду поровну (по 4 литра)
2)отмерить 1 литр 
1) переливаем воду из 8л ведра в 5л банку (тогда в 8л ведре останется 3 литра воды, а в 5л банке будет 5 литров воды).
2) переливаем воду из 5л банки в 3л банку (тогда в 5л банке будет 2 литра воды, в в 3л банке будет 3 литра воды).
3) из 3л банки переливаем все в 8л ведро (тогда в 8л ведре будет 6 литров, а 3л банка будет пуста).
4) из 5л банки (там было 2 литра) переливаем воду в 3л банку (тогда в 5л банке останется 0 литров  воды, а в 3л банке будет 2 литра воды).
5) из 8л ведра, в котором 6 литров воды, переливаем воду в 5л банку (тогда в 8л ведре сотанется 1 литр воды, а в 5л банке 5 литров воды). 
6) Переливаем воду из 5л банки (в которой 5 литров воды) в 3л банку (в которой 2 литра воды) - то есть мы отольем всего 1 литр из 5л банки, в которой останется ровно 4 литра воды. ВОТ МЫ РЕШИЛИ  одну  ЧАСТЬ ЗАДАЧИ И ПОЛУЧИЛИ В 5Л БАНКЕ 4 ЛИТРА ВОДЫ. А в ведре остался 1 литр
7) но надо, что бы было поровну???
 из 3л банки переливаем все в 8л ведро, где был  1 литр. В ведре у нас стало 4 литра, в 5 литровой было 4 литра  см. : 6). Ну а в  3 литровой ничего не осталось

1 столбик  ведро 8 литров, 2 столбик 5 литровая банка, 3 столбик 3 литровая
8   0   0
3   5   0
3   2   3
6   2   0
6   0   2
1   5   2
1   4   3
4   4   0