Есть небольшой секрет - если десятичную дробь правильно произнести вслух, то звучать она будет как обычная. Так её и следует записать, а потом упростить по стандартной схеме, деля числитель и знаменатель на наибольший общий делитель.
Например:
0,5 → ноль целых пять десятых → 5/10 → 1/2
1,75 → одна целая семьдесят пять сотых → 1 75/100 → 1 3/4
Перевод обыкновенной дроби в десятичную:
Для того чтобы перевести обыкновенную дробь в десятичную, нужно числитель разделить на знаменатель. a/b = a ÷ b
Для того, чтобы выполнить с дробями такие операции, как сравнение, сложение и вычитание, дроби нужно привести к общему знаменателю.
Рассмотрим алгоритм приведения дробей к общему знаменателю. Пусть даны две дроби  и  Чтобы привести их к общему знаменателю, надо:
Найти наименьшее общее кратное знаменателей дробей. Пусть оно равно .
Числитель и знаменатель первой дроби умножить на число 
Числитель и знаменатель второй дроби умножить на число 
В результате мы получим две дроби со знаменателем, равным 
Пример. Привести к общему знаменателю дроби

Решение. Находим наименьшее общее кратное знаменателей дробей. НОК(12, 8) = 24. Это число и будет новым знаменателем.
Чтобы знаменатели обеих дробей стали равны 24, числитель и знаменатель первой дроби нужно домножить на 2 = 24:12, а числитель и знаменатель второй дроби — на 3 = 24:8.
Например:
0,5 → ноль целых пять десятых → 5/10 → 1/2
1,75 → одна целая семьдесят пять сотых → 1 75/100 → 1 3/4
Перевод обыкновенной дроби в десятичную:
Для того чтобы перевести обыкновенную дробь в десятичную, нужно числитель разделить на знаменатель. a/b = a ÷ b
Например:
Переведем 2/16 в десятичную дробь.
Сокращаем 2 и 16, получаем 1/8.
Делим 1 на 8: 1 ÷ 8 = 0,125
Для того, чтобы выполнить с дробями такие операции, как сравнение, сложение и вычитание, дроби нужно привести к общему знаменателю.
Рассмотрим алгоритм приведения дробей к общему знаменателю. Пусть даны две дроби  и  Чтобы привести их к общему знаменателю, надо:
Найти наименьшее общее кратное знаменателей дробей. Пусть оно равно .
Числитель и знаменатель первой дроби умножить на число 
Числитель и знаменатель второй дроби умножить на число 
В результате мы получим две дроби со знаменателем, равным 
Пример. Привести к общему знаменателю дроби

Решение. Находим наименьшее общее кратное знаменателей дробей. НОК(12, 8) = 24. Это число и будет новым знаменателем.
Чтобы знаменатели обеих дробей стали равны 24, числитель и знаменатель первой дроби нужно домножить на 2 = 24:12, а числитель и знаменатель второй дроби — на 3 = 24:8.
Приводим первую дробь:

Приводим вторую дробь: