Надеюсь сойдёт) Вот: Жила была дикая,чёрная кошка. Никого у неё не было, было ей холодно зимой, плохо жилось бедной. Наступила очередная зима. -опять зима, опять холода, опять мне плохо,-проговорила кошка сидя на скамейке которая была вся посыпана снегом. Рядом был подъезд из которого выходили весёлые дети и взрослые. Из подъезда вышла кошка,была она белее снега,в кошачьей шапочке и курточке. -ты кто?-поинтересовалась белая кошка. -я бездомная,-грустно ответила чёрная кошка. -а я домашняя,пошли к нам в квартиру,там тепло, хозяйка сметаной накормит, хозяин тебе подушку купит, а дети будут играть с тобой. -хорошо. Бездомная кошка обрадовалась и пошла за домашней, в квартиру. Теперь она не бездомная, нет, домашняя. С белой кошкой она стала лучшими подругами. Конец.
Dobro sneg u Rusiji! Vrijeme je zamenio jasno dana. Sunce Sija u duboko snowdrifts, nestao ispod leda velike reke i male rijeke. On priporocena zima zemlju snijeg kaput. Odmara zemlja, dobija na snazi. Dolazi u život po zimi, u šumu. Evo Protokola na suhu drvo djetlica. Kroz šumu kuca djelić šumi bubnjara. Buka će letjeti grouse, će ustati iz snijeg prašinu capercaillie. Jato zabavno Klestov je sjedio na grane živahno. Stojiš i divim kako vješto drže svoje male kljunovi u sladoleda, izabrao sjeme. Sa čvor na čvor skače bistar vjeverica. Sada došla je velika sova i njegov glas. Rekla je drugi sove. Propjevao polako wood miš, otrčao kroz sneg i sakrio pod stablom u sneg.
Вот:
Жила была дикая,чёрная кошка. Никого у неё не было, было ей холодно зимой, плохо жилось бедной.
Наступила очередная зима.
-опять зима, опять холода, опять мне плохо,-проговорила кошка сидя на скамейке которая была вся посыпана снегом.
Рядом был подъезд из которого выходили весёлые дети и взрослые.
Из подъезда вышла кошка,была она белее снега,в кошачьей шапочке и курточке.
-ты кто?-поинтересовалась белая кошка.
-я бездомная,-грустно ответила чёрная кошка.
-а я домашняя,пошли к нам в квартиру,там тепло, хозяйка сметаной накормит, хозяин тебе подушку купит, а дети будут играть с тобой.
-хорошо.
Бездомная кошка обрадовалась и пошла за домашней, в квартиру.
Теперь она не бездомная, нет, домашняя. С белой кошкой она стала лучшими подругами. Конец.
Dolazi u život po zimi, u šumu. Evo Protokola na suhu drvo djetlica. Kroz šumu kuca djelić šumi bubnjara. Buka će letjeti grouse, će ustati iz snijeg prašinu capercaillie. Jato zabavno Klestov je sjedio na grane živahno. Stojiš i divim kako vješto drže svoje male kljunovi u sladoleda, izabrao sjeme. Sa čvor na čvor skače bistar vjeverica.
Sada došla je velika sova i njegov glas. Rekla je drugi sove. Propjevao polako wood miš, otrčao kroz sneg i sakrio pod stablom u sneg.