Чтобы сложить и вычесть дроби с разными знаменателями, надо эти знаменатели привести в общий знаменатель, например: 2/3 + 1/2, надо поставить в эти знаменатели минимальное число, на которое будет делиться одновременно 2 и 3,это число 6. Получаем ответ 2/6 + 1/6. Но мы забыли изменить числители. Чтобы получить 6 в первом знаменателе, надо 3 умножить на 2, значит и числитель мы умножаем на 2,получаем 4/6, также и со второй дробью, чтобы получить 6 в знаменателе в первой дроби, надо 2 умножить на 3, также и числитель умножаем на 3,получаем 3/6. ответ: 4/6 + 3/6=7/6. Такую же процедуру делаем и с вычитанием! :)
Весь текст примем за единицу (целое).
1) 1 : 25 = 1/25 - часть текста, которую переведёт один переводчик за 1 мин;
2) 1 : 40 = 1/40 - часть текста, которую переведёт другой переводчик за 1 мин;
3) 1/25 + 1/40 = 8/200 + 5/200 = 13/200 - часть текста, которую они переведут вместе за 1 мин;
4) 1 ч = 60 мин
13/200 · 60 = (13·6)/20 = 78/20 = 39/10 = 3,9 (стр.) - переведут вместе за 1 мин;
5) 156 : 39/10 = 156 · 10/39 = 4 · 10 = 40 (мин.)
Или так: 156 : 3,9 = 40 (мин.) - столько времени потребуется при совместной работе.
ответ: 40 мин.