Es tut mir leid,aber im September hatte ich wirklich keine Zeit , um dir einen Brief zu schreiben. Ich hatte die Lungenentzündung. Jetzt fühle ich mich gut. In der Schule haben wir begonnen, Deutsch zu lernen, und ich denke, dass im nächsten Brief ich schon ein paar Worte auf Deutsch schreiben kann.Renata, die mir über seine Großmutter geshrieben hatte,fragte mich, ob ich eine Großmutter und einen Großvater habe, und wo und wie sie leben. Mein Großvater starb vor 10 Jahren.Meine Großmutter lebt in einem alten Haus,dass repariert werden muss.Es liegt nicht weit vom Bahnhof.Hier erzog sie ihre Kinder groß.Im Hof waren früher die Schaukeln,ein Tischtennistisch und ein Kinderspielplatz.Viele Einwohner sind bereits umgezogen.
Çурхи тěнче вăраннă чух: Хаваслă кун шăраннă чух, Чун савăнать: чěре сикет, Çěршывăм çинчен юрлас килет. Когда весны широкий свод Лучи живые щедро льёт, - На добрый лад судьбу верша, О крае родном поёт душа. ПрипевТăван çěршыв, Тăван çěршыв, Асран кайми Юратнă çěршыв. Тăван çěршыв, Тăван çěршыв, Мухтав сана, Çуралнă çěршыв! Поклон тебе, О Родина, Красавица На все времена. Поклон тебе, О Родина, Да славится Родная страна! Второй куплетТăвансемпе пěрлешнě чух, Чăваш тěнчи çěкленнě чух, Чун савăнать: чěре сикет, Татах та хастар пулас килет. Народ народу — друг и брат, Отныне и чуваш крылат, На добрый лад судьбу верша, О силе людской поёт душа. Третий куплетЯшсем-херсем вылянă чух, Атте-анне ăс панă чух, Чун савăнать: чěре сикет, Татах та нумай пурнас киле
In der Schule haben wir begonnen, Deutsch zu lernen, und ich denke, dass im nächsten Brief ich schon ein paar Worte auf Deutsch schreiben kann.Renata, die mir über seine Großmutter geshrieben hatte,fragte mich, ob ich eine Großmutter und einen Großvater habe, und wo und wie sie leben.
Mein Großvater starb vor 10 Jahren.Meine Großmutter lebt in einem alten Haus,dass repariert werden muss.Es liegt nicht weit vom Bahnhof.Hier erzog sie ihre Kinder groß.Im Hof waren früher die Schaukeln,ein Tischtennistisch und ein Kinderspielplatz.Viele Einwohner sind bereits umgezogen.
Хаваслă кун шăраннă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Çěршывăм çинчен юрлас килет.
Когда весны широкий свод
Лучи живые щедро льёт, -
На добрый лад судьбу верша,
О крае родном поёт душа.
ПрипевТăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Асран кайми
Юратнă çěршыв.
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çěршыв!
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да славится
Родная страна!
Второй куплетТăвансемпе пěрлешнě чух,
Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та хастар пулас килет.
Народ народу — друг и брат,
Отныне и чуваш крылат,
На добрый лад судьбу верша,
О силе людской поёт душа.
Третий куплетЯшсем-херсем вылянă чух,
Атте-анне ăс панă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та нумай пурнас киле