Какие выразительные средства используются в традиционном реквиеме, а какие в светском реквиеме Д. Б. Кабалевского? Рассортируйте элементы по категориям.
Традиционный реквием «Реквием» Д. Б. Кабалевского
Канонический текст заупокойной мессы
Церковная тематика
Церковная молитва
Латинский язык
Литературная основа – поэма Р. И. Рождественского «Реквием»
Патриотическая тематика, память павших
Не церковная молитва
Русский язык
Am Dm Am
Ты воспой, ты воспой в са́ду, соловейко,
Am Dm Am
Ты воспой, ты воспой в са́ду, соловейко.
C Dm E Am
Ох, я бы рад тебе́ воспева́ти,
C Dm E Am
Ох, я бы рад тебе́ воспева́ти.
Я бы рад, я бы рад те́бе воспева́ти,
Я бы рад, я бы рад те́бе воспева́ти,
Ох, мово́ голоса не стало,
Ох, мово́ голоса не стало.
Потерял, растерял я свой голосочек,
Потерял, растерял я свой голосочек.
Ох, по чужим садам летая,
Ох, по чужим садам летая.
По чужим по садам, по садам летая,
По чужим по садам, по садам летая.
Горькую ягоду всё клевал,
Горькую ягоду всё клевал.
Ты воспой, ты воспой в са́ду, соловейко,
Ты воспой, ты воспой в са́ду, соловейко.
Ох, я бы рад тебе воспевати,
Ох, я бы рад тебе воспевати.