На старой башне, у реки,Дух рыцаря стоитИ, лишь завидит челноки,Приветом их дарит:
«Кипела кровь и в сей груди,Кулак был из свинца,И богатырский мозг в кости,И кубок до конца!
Пробушевал полжизни я,Другую проволок:А ты плыви, плыви, ладья,Куда несет поток!»
Перевод Ф.ТютчеваБетховен очень любил Гёте и часто писал песни на его стихи. Можно этот взять, наверное.
На старой башне, у реки,
Дух рыцаря стоит
И, лишь завидит челноки,
Приветом их дарит:
«Кипела кровь и в сей груди,
Кулак был из свинца,
И богатырский мозг в кости,
И кубок до конца!
Пробушевал полжизни я,
Другую проволок:
А ты плыви, плыви, ладья,
Куда несет поток!»
Перевод Ф.Тютчева
Бетховен очень любил Гёте и часто писал песни на его стихи. Можно этот взять, наверное.