1. Die Studenten und die Lehrer versammeln sich in einer Halle und die Versammlung beginnt. 2. Die Schüler setzen sich auf ihre Plätze und der Lehrer fängt die Stunde an. 3. In diesem Sommer werden wir uns im Dorf erholen. 4. Wir müssen uns beeilen, der Zug fährt um 12:00 ab. 5. Er erzählt sehr lustig, alle verwundern sich über seine Geschichten und oft lachen. 6. In der Stadt Weimar befindet sich das Denkmal für Goethe und Schiller. 7. Mein Vater wäscht sich immer mit dem kalten Wasser, ich wasche mich nur mit dem warmen Wasser. 8. Im Sommer baden wir uns im Fluss in der Nähe vom Haus. 9. Monica hat sehr schöne Haare,oft kämmt sie sich sorgsam vor dem Spiegel. 10. Ich rasiere mich noch nicht. 11. Meine Großmutter ist schon alt und bei schlechtem Wetter erkältet sie sich sehr oft. 12. Interessieren Sie sich für dieses Buch? 13. Alle Jungen bereiten sich auf eine Kontrollarbeit in Wirtschaft vor. 14. Im Winter ziehen wir uns warm an. 15. Kurt ist müde und freut sich auf eine kleine Arbeitspause. 16. Du sollst mit unseren Gästen Deutsch sprechen, sie verstehen Ukrainisch nicht. 17. Das Kind verhält sich sehr gut. 18. Wir machen die Fehler oft, aber unser Lehrer ärgert sich nicht. 19. Die Versammlung ist nicht interessant, alle langweilen sich. 20. Jetzt erinnere ich mich an meine Reise nach Deutschland.
BEISPIEL: Schottland - Whisky - trinken - In Schottland wird Whisky getrunken.
1. Italien - Pizza - essen
In Italien wird Pizza gegessen.
2. Deutschland - Bier - trinken
In Deutschland wird Bier getrunken.
3. Bayern - Lederhosen (pl.) - tragen
In Bayern werden Lederhosen getragen.
4. Brasilien - Fußball - spielen
In Brasilien wird Fußball gespielt.
5. Wien - Walzer (pl.) - tanzen
In Wien werden Walzer getanzt.
B. Was wird heute gemacht? Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Präsens, mit Agenten.
BEISPIEL: Die Mutter kocht das Essen. - Das Essen wird von der Mutter gekocht.
1. Der Koch serviert das Essen.
Das Essen wird von dem Koch serviert.
2. Meine Schwester schreibt viele Briefe.
Viele Briefe werden von meiner Schwester geschrieben.
3. Der Lehrer spielt Klavier.
(Das) Klavier wird von dem Lehrer gespielt.
4. Mein Bruder macht die Fenster (pl.) sauber.
Die Fenster werden von meinem Bruder sauber gemacht.
5. Die Kinder räumen das Zimmer auf.
Das Zimmer wird von den Kindern saubergemacht.
C. Probleme im Hotel. Schreiben Sie die Sätze im Passiv Präteritum. Passen Sie auf: manche Sätze sind schwer oder haben irgendein ‘Trick.’
BEISPIEL: Die Gäste bezahlten die Rechnung nicht. - Die Rechnung wurde von den Gästen nicht bezahlt.
1. Die Putzfrau machte das Zimmer nicht sauber.
Das Zimmer wurde von der Putzfrau nicht saubergemacht.
2. Die laute Musik ärgerte die Hotelgäste.
Die Hotelgäste wurden von der lauten Musik geärgert.
3. Das Hotel gab den Gästen keine Handtücher.
Keine Handtücher werden den Gästen von dem Hotel gegeben.
oder: Den Gästen wurden keine Handtücher von dem Hotel gegeben.
oder: Es wurden den Gästen keine Handtücher von dem Hotel gegeben.
4. Bis zwei Uhr spielte ein Nachbar laute Musik.
Laute Musik wurde bis zwei Uhr von einem Nachbarn gespielt.
5. Der Concierge half den Gästen nicht.
Den Gästen wurde von dem Concierge nicht geholfen.
oder: Es wurde den Gästen von dem Concierge nicht geholfen.
D. Auf deutsch! Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Alle sind im Passiv: manche stehen im Präsens (=is being done), andere im Präteritum (=was done).
2. Die Schüler setzen sich auf ihre Plätze und der Lehrer fängt die Stunde an.
3. In diesem Sommer werden wir uns im Dorf erholen.
4. Wir müssen uns beeilen, der Zug fährt um 12:00 ab.
5. Er erzählt sehr lustig, alle verwundern sich über seine Geschichten und oft lachen.
6. In der Stadt Weimar befindet sich das Denkmal für Goethe und Schiller.
7. Mein Vater wäscht sich immer mit dem kalten Wasser, ich wasche mich nur mit dem warmen Wasser.
8. Im Sommer baden wir uns im Fluss in der Nähe vom Haus.
9. Monica hat sehr schöne Haare,oft kämmt sie sich sorgsam vor dem Spiegel.
10. Ich rasiere mich noch nicht.
11. Meine Großmutter ist schon alt und bei schlechtem Wetter erkältet sie sich sehr oft.
12. Interessieren Sie sich für dieses Buch?
13. Alle Jungen bereiten sich auf eine Kontrollarbeit in Wirtschaft vor.
14. Im Winter ziehen wir uns warm an.
15. Kurt ist müde und freut sich auf eine kleine Arbeitspause.
16. Du sollst mit unseren Gästen Deutsch sprechen, sie verstehen Ukrainisch nicht.
17. Das Kind verhält sich sehr gut.
18. Wir machen die Fehler oft, aber unser Lehrer ärgert sich nicht.
19. Die Versammlung ist nicht interessant, alle langweilen sich.
20. Jetzt erinnere ich mich an meine Reise nach Deutschland.
BEISPIEL: Schottland - Whisky - trinken - In Schottland wird Whisky getrunken.
1. Italien - Pizza - essen
In Italien wird Pizza gegessen.
2. Deutschland - Bier - trinken
In Deutschland wird Bier getrunken.
3. Bayern - Lederhosen (pl.) - tragen
In Bayern werden Lederhosen getragen.
4. Brasilien - Fußball - spielen
In Brasilien wird Fußball gespielt.
5. Wien - Walzer (pl.) - tanzen
In Wien werden Walzer getanzt.
B. Was wird heute gemacht? Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Präsens, mit Agenten.
BEISPIEL: Die Mutter kocht das Essen. - Das Essen wird von der Mutter gekocht.
1. Der Koch serviert das Essen.
Das Essen wird von dem Koch serviert.
2. Meine Schwester schreibt viele Briefe.
Viele Briefe werden von meiner Schwester geschrieben.
3. Der Lehrer spielt Klavier.
(Das) Klavier wird von dem Lehrer gespielt.
4. Mein Bruder macht die Fenster (pl.) sauber.
Die Fenster werden von meinem Bruder sauber gemacht.
5. Die Kinder räumen das Zimmer auf.
Das Zimmer wird von den Kindern saubergemacht.
C. Probleme im Hotel. Schreiben Sie die Sätze im Passiv Präteritum. Passen Sie auf: manche Sätze sind schwer oder haben irgendein ‘Trick.’
BEISPIEL: Die Gäste bezahlten die Rechnung nicht. - Die Rechnung wurde von den Gästen nicht bezahlt.
1. Die Putzfrau machte das Zimmer nicht sauber.
Das Zimmer wurde von der Putzfrau nicht saubergemacht.
2. Die laute Musik ärgerte die Hotelgäste.
Die Hotelgäste wurden von der lauten Musik geärgert.
3. Das Hotel gab den Gästen keine Handtücher.
Keine Handtücher werden den Gästen von dem Hotel gegeben.
oder: Den Gästen wurden keine Handtücher von dem Hotel gegeben.
oder: Es wurden den Gästen keine Handtücher von dem Hotel gegeben.
4. Bis zwei Uhr spielte ein Nachbar laute Musik.
Laute Musik wurde bis zwei Uhr von einem Nachbarn gespielt.
5. Der Concierge half den Gästen nicht.
Den Gästen wurde von dem Concierge nicht geholfen.
oder: Es wurde den Gästen von dem Concierge nicht geholfen.
D. Auf deutsch! Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Alle sind im Passiv: manche stehen im Präsens (=is being done), andere im Präteritum (=was done).
1. My TV was stolen (=gestohlen).
Mein Fernseher wurde gestohlen.
2. Her car is being repaired by the mechanic.
Ihr Auto wird vom Mechaniker repariert.
3. Houses are being built (=gebaut) here.
Häuser werden hier gebaut.
4. My friends were not invited to the party.
Meine Freunde wurden zur Party nicht eingeladen.
5. The books are being sold by the library.
Die Bücher werden von der Bibliothek verkauft.
6. I was helped by an old woman.
Mir wurde von einer alten Frau geholfen.
Объяснение: