1) Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное) и поставьте согласно образцу цифры, указывающие последовательность перевода на русский язык; переведите предложения. 3 2 1
Die (an den zahlreichen Hochschulen unseres Landes ausgebildeten) Fachleute arbeiten auf allen Gebieten der Volkswirtschaft. - Специалисты, подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают во всех областях народного хозяйства.
1 Die von den Raumfahrern gesammelten wertvollen Informationen haben große Bedeutung für die Entwicklung der Wirtschaft. 2 Während des Raumfluges wurden viele Fotoaufnahmen mit der extra für den Weltraumeinsatz hergestellten Kamera gemacht.
2) Дополните предложения следующими глаголами. Предложения переведите на русский язык (глаголы спрягайте, обращайте внимание на глаголы с отделяемыми приставками).
bestehen aus ● gewinnen ● antreiben ● sich erhitzen ● verdampfen ● aufnehmen
1 1981 EURELIOS seinen Betrieb . 2 Wie kann man Elektrizität aus Sonnenlicht ? 3 Ein Generator einem Magnet und einem Rotor. 4 Das Wasser ___ und ___. 5 Die Turbine den Generator ___.
Heute achten die Menschen und besonders junge Menschen auf Informationstechnologien. Der Computer hat viele Vorteile, aber es gibt auch viele Nachteile. Der Computer ist schädlich für die Augen. Jetzt "leben" viele junge Menschen in der virtuellen Welt. Statt Freunde in der Schule, im Verein zu finden, finden sie Freunde im Internet. Aber es ist nicht gut, weil die Freunde aus dem Internet weit sind und im schwierigen Moment nicht helfen können. Sie können nur mit gedruckten Wörtern helfen. Mit den virtuellen Freunden kann man nicht richtig reden, umarmen, spazieren, lachen. Mit ihnen kann man nur schreiben. Es ist sehr schlecht. Wenn man Freunde nur im Internet hat, spricht man nur mit ihnen und geht nicht raus. Es ist sehr schlecht , ständig zu Hause zu sein. Der Mensch soll echte, reale Freunde haben, um wenig Zeit am Computer und mehr mit seinen Freunden zu verbringen. Die Freunde sind wichtig!
Jetzt "leben" viele junge Leute in der virtuellen Welt. Statt die Freunde in der Schule, im Verein zu finden, finden sie die Freunde im Internet. Aber es ist nicht gut! Da die Freunde im Internet weit weg sind, können sie in die schwierige Minute nicht helfen. Sie können die echte Hand der Hilfe nicht geben, sie können nur mit dem gedruckten Wort helfen. Tatsächlich kann man mit den virtuellen Freunden nicht reden, sich umarmen, spazieren gehen, lachen. Mit ihnen kann man nur korrespondieren. Es ist sehr schlecht, wenn ein Mensch die Freunde nur im Internet hat, denn er kommuniziert nur mit ihnen und geht draußen nicht. Es ist sehr schlecht, ständig zu Hause zu sitzen. Der Mensch muss echte, reale Freunde haben, um weniger Zeit am Computer und mehr mit Freunden zu verbringen.
Die Freunde sind wichtig!