1. Прочтите и переведите предложения, действие которых происходит в настоящее время. Die Physik der Elementarteilchen untersucht die Struktur der Materie. Mein Freund bekam die Ausbildung in der Fachrichtung der Elektronik. Wir werden im Labor für Physik arbeiten. Die Atome aller Elemente bestehen aus Elektronen, Protonen und Neutronen. Es gibt 102 verschiedene natürliche Elemente. Прочтите и переведите предложения, действие которых происходит в Выберите из заданий 1 и 2 предложения, действие которых происходит в будущем, и переведите их. Переведите предложения с модальными глаголами. Der moderne Fachmann soll gute Computerkenntnisse haben. Heute können sogar Schüler über den Bau der Atome erzählen. Ohne elektrische Geräte können wir heute nicht leben. Die Jugend will heutzutage eine gute Ausbildung bekommen. ответьте на следующие вопросы. Wie heisst die grösste Universität Ihrer Stadt? Wohnen die meisten Studenten im Studentenheim? Möchten Sie lieber im Ausland studieren? Переведите сложные существительные, учитывая, что последнее слово является основным, а предшествующее - поясняет его: die Wärmeenergie; das Wissenschaftsgebiet; der Stromkreis; der Wasserdampf; die Stromquelle. 7 Переведите словосочетания, обращая внимание на многозначность предлогов: mit dem Gerät arbeiten, mit dem Zug kommen; im Labor für Physik arbeiten, sich für Technik interessieren, für mich ist es leicht; zur Vorlesung kommen, am Abend zu Hause bleiben. Прочтите и переведите текст. ÜBER DIE PHYSIKALISCHE STRUKTUR DER MATERIE Zu Beginn unseres Jahrliunderts waren die Vorstellungen vom Aufbau des Atoms unklar und umstritten. Man kannte nur Kern und Klektronen des Atoms. Später entdeckte man Protonen und Neutronen als Kernteilchen. Die Zahl der Protonen stimmt mit der Ordnungszahl des Elements im Periodensystem der Elemente überein. Die Elektronen umgeben den Kern als eine Art der Hülle. Die Anzahl der Elektronen in dieser Hülle bestimmt das chemische Verhalten eines Elements. Die Gesamtzahl der Nukleonen im Kern ergibt das Atomgewicht, die relative Masse des Atoms. Zwei Atomkerne mit der gleichen Anzahl von Protonen und mit der verschiedenen Anzahl von Neutronen im Kern heissen Isotope des betreffenden Elements. Den leichtesten natürlich vorkommenden Atomkern hat der Wasserstoff. Sein Atomkern besteht aus einem einzigen Proton und hat das Atomgewicht 1. Mit der Entdeckung des Atomkerns hat die Kernphysik am Anfang ihrer Entwicklung zu einer Revolution in der Lehre von der Struktur der Materie und zur Herausbildung der modernen Chemie geführt. Прочтите и переведите предложение, которое правильно передает содержание текста. Die Elektronen bilden eine Hülle um den Kern. Der Sauerstoff hat den leichtesten Atomkern.

А) 1. Ich spreche Deutsch. 2. Wir lernen Englisch. 3. Sie schreiben gut. 4. Du gehst. in die Uni. 5. Der Lehrer fragt die Studentin. 6. Sie sprechen Deutsch. 7. Ihr sucht das Hotel. 8. Maria singt gut. 9. Das Konzert beginnt. 10. Ich verstehe Russisch. 11. Monika kauft Milch. 12. Ihr macht alles richtig. 13. Wir machen alles gut. 14. Du spielst gut. 15. Ich lerne Deutsch. 16. Peter lernt Russisch. 17. Sie kommen aus Deutschland. 18. Er lebt in Berlin, und sie lebt in Dresden. 19. Ich kaufe Brot. 20. Du schwimmst gut. 21. Wir kommen aus Russland. 22. Anna lernt drei Jahre Russisch. 23. Du fragst viel. 24. Ihr kommt nach Hause. 25. Wir lernen Deutsch gern. 26. Otto trinkt Saft. 27. Du spielst Fußball. 28. Die Mutter kommt und sagt: „Guten Morgen!“ 29. Ihr lebt in Russland. 30. Er versteht Deutsch. 31. Wir schreiben ein Diktat. 32. Ihr lernt Spanisch. 33. Wir hören Musik. 34. Ich gehe ins Kino. 35. Sie geht in die Schule. 36. Du lernst gut. 37. Ihr malt gut. 38. Peter kommt aus Deutschland. 39. Ich sage: „Guten Tag!“ 40. Spanien liegt in Europa. 41. China liegt in Asien. 42. Er versteht gut Deutsch. 43. Luisa malt gut. 44. Ich sage: „Auf Wiedersehen!“ und gehe. 45. Der Lehrer kommt und sagt: „Guten Abend!“

b) 1. Der Student übersetzt gut. 2. Wie heißt ihr? 3. Du sitzt hier. 4. Ihr sitzt im Park. 5. Wie heißen Sie? – Ich heiße Frank Müller. 6. Wie heißt du? 7. Wo sitzest du? 8. Wie heißt er? 9. Lina tanzt gut. 10. Meine Lehrerin hеißt Maja Helber. 11. Sie reist viel. 12. Luisa sitzt im Zimmer und übersetzt. 13. Paul grüßt Anna.

c) 1. Er arbeitet abends. 2. Ihr arbeitet heute gut. 3. Die Schülerin antwortet gut. 4. Monika arbeitet bei Garibaldi. 5. Frank arbeitet viel. 6. Lina öffnet das Fenster. 7. Ihr antwortet sehr gut. 8. Du öffnest die Tür. 9. Juli und Luisa baden gern. 10. Barbara arbeitet morgens.

Объяснение:

Die Rolle der Fremdsprachen

Мэн Лернт Фремдспрахен Сеит Вилен Ярхандертен. Man lernte Fremdsprachen schon in Ägypten und im Römischen Reich. В России начался человек Fremdsprachen im 10. Jahrhundert zu lernen. Aber warum lernt man Fremdsprachen? Welche Rolle spielen Fremdsprachen im Leben der Menschen? Das Erlernen der Fremdsprachen entwickelt viele gute Eigenschaften. Умеет Fremdsprache Zu Erlernen, Muss Man Arbeitsam, Tüchtig und Zielbewusst Sein und Sprache Jeden Tag, Dass Heißt systematisch arbeiten. Das Erlernen der Fremdsprachen erfordert также фон Menschen hartnäckige и Systematische Arbeit. Faule und undisziplinierte Menschen haben gewöhnlich keinen Erfolg beim Erlernen von Fremdsprachen. Человек должен разбираться в этом во в том числе в своих интересах, в том числе и в общежитии. Alle diese Eigenschaften sind wichtig und helfen im Leben. Beim Erlernen von Fremdsprachen entwickeln sich alle Arten des Gedächtnisses und verschiedene Denkoperationen. Man muss doch logisch sprechen können, um den Gesprächspartner zu überzeugen. Das alles spricht davon, dass das Erlernen von Fremdsprachen eine große Rolle für die Entwicklung der Persönlichkeit spielt. Das Erlernen der Fremdsprachen ist sehr interessant. Denn человек erfährt Viel Neues унд Interessantes über Andere Länder, über Ире Geschichte унд Kultur, über Sitten мкм Bräuche anderer Völker, über умереть berühmten Persönlichkeiten, умирают цур ENTWICKLUNG дер Literatur, дер Wissenschaft, дер Kunst Ihrer Länder beitrugen. Es is toll, über Schriftsteller, Dichter, Komponisten, Künstler Deutschlands, Österreichs und der Schweiz zu erfahren, neue Städte und Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen. Das Erlernen der Fremdsprachen erweitert unseren Gesichtskreis und bereichert uns. Außerdem festigen sich jetzt freundschaftliche Beziehungen zu verschiedenen Ländern der Welt. Internationale Partnerschaften mit Deutschland, Österreich, England, Frankreich u. а. geben die Möglichkeit, die Sprachkenntnisse zu vertiefen, die Kultur dieser Länder näher kennenzulernen. Jeder Gebildete Mensch, Jeder Gute Fachmann (Spezialist) Мусс Бендингт Эйн Фремдспраче Бехерршен. Денр Мусс Виссен был в составе Sprachen über die letzten Erkenntnisse auf seinem Fachgebiet geschrieben ist. Ein Ingenieur muss technische Literatur lesen, ein Arzt - medizinische, ein Lehrer - pädagogische usw. Kurz Gesagt, Muss Ein Guter Fachmann immer Fachliteratur in verschiedenen Fremdsprachen lesen. Zum Schluss kann man sagen; dass die Fremdsprachenkenntnisse im Beruf helfen. Дарум мусс человек Fremdsprachen lernen.

Задания к тексту

1. ответьте на во Был ли entwickelt sich beim Erlernen der Fremdsprachen?

3. Был ли Эрфордерт дас Эрлернен дер Фремдспрахен фон дем Меншен?

4. Был ли Erweitert das Erlernen der Fremdsprachen?

5. Wozu lernen die Menschen die Fremdsprachen?

6. Был ли мужчина человеком махен, умрёт Fremdsprachen zu erlernen?

7. Что такое Erfolg beim Erlernen der Fremdsprachen?

8. Welche Möglichkeiten gibt das Erlernen der Fremdsprachen?

9. Что ты думаешь о Fremdsprache beherrschen?

10. Вай нутзен вай фремдспрачен?

2. Составьте предложения со значениями словосочетаний. systematisch arbeiten, sich entwickeln, viel Neues und Interessantes, erweitern, die Sprachkenntnisse vertiefen, der gebildete Mensch, zielbewusst, erfordern, den Gesprächspartner überzeugen, sich festigen