1. Студент работает очень старательно. Der Student sehr fleißig. (fleißig – старательный)
2. Он рисует охотно картины. Er gern die Bilder. (die Bilder – картины)
3. Мы постоянно живем в Берлине. Wir ständig in Berlin. (ständig – постоянно)
4. Мы плаваем и ныряем в Крыму. Wir und auf der Krim. (tauchen – нырять, auf der Krim – в Крыму)
5. Ты давно работаешь в этой фирме? du schon lange bei dieser Firma? (bei der Firma – в фирме)
6. Вы наблюдаете и потом обсуждаете случившееся. Ihr und dann das Geschehene. (das Geschehene – то, что уже произошло, diskutieren – обсуждать, beobachten – наблюдать)
7. Откуда Вы родом? Woher Sie? / Wo Sie her? (woher – откуда)
8. Отец играет сегодня со своей дочерью. Der Vater heute mit seiner Tochter. (die Tocher – дочка)
9. Петр пишет письмо своей подруге. Peter den Brief seiner Freundin. (der Brief – письмо)
10. Мы навещаем своих родственников каждые выходные. Wir unsere Verwandten jedes Wochenende. (die Verwandten – родственники, jedes Wochenende – каждые выходные)
11. Как долго ты остаешься в Германии? Wie lange du in Deutschland?
12. Тебе не нужно сегодня приходить. Du heute nicht zu kommen.
13. Где ты остаешься в выходные? Wo du am Wochenende? (am Wochenende – в выходные)
14. Мечтаете вы о командировке? ihr von einer Dienstreise? (die Dienstreise – командировка, träumen – мечтать)
15. Мы делаем домашнее задание по вечерам. Wir die Hausaufgabe abends. (abends – по вечерам)
16. Они вмести идут завтра в кино. Sie zusammen morgen ins Kino.
17. Он всегда говорит мне правду. Er immer mir die Wahrheit. (die Wahrheit – правда)
18. Моя тетя готовит вкусный обед для меня. Meine Tante ein leckeres Mittagessen für mich. (lecker – вкусный)
19. Он не боится высоты. Er keine Angst vor der Höhe. (die Höhe – высота)
20. Мои дети ищут по утрам носки. Meine Kinder morgens die Socken. (die Socken – носки)
21. Олег приветствует учителя. Oleg den Lehrer. (der Lehrer – учитель)
So sind am Ende der ersten Woche schon Freundschaften entstanden. Ja, doch dann kam der Abschied. Auch in der Woche, als die „Svitavianer“ in Stendal waren, merkten wir gar nicht, wie schnell die Zeit verging. Unser Aktionskalender war so voll, dass wir uns nie langweilten. Alle, die ich kennen lernte, haben mich ein wenig geprägt, so dass sie für immer in mir sind.
Beim Abschied habe ich nicht geweint wie viele andere. Als meine Freundin mich später fragte: „Kati, hattest du noch nie bei einem Abschied geweint?“, habe ich mir Sorgen gemacht, dass ich vielleicht gefühllos bin, aber das bin ich nicht. Man konnte Abschied nicht in einem Augenblick festhalten. Es war ein ganzer Zeitraum, den man später vor seinem Auge ablaufen liess.